「外寺」這個詞在中文中通常指的是位於某個主要寺廟或宗教場所之外的附屬寺廟或小寺廟。這些寺廟可能是用來供奉不同的神明，或者作為修行、靜思的場所。在某些情況下，「外寺」也可以用來指代外國的寺廟或宗教場所，特別是在對比於本地寺廟的情況下。
這個詞通常用來描述位於主要寺廟外部的附屬寺廟，可能用於特定的宗教活動或供奉特定的神明。外寺通常不如主要寺廟那麼大，但仍然具有其重要性和功能。
例句 1：
這座外寺是當地信徒常來朝聖的地方。
This outer temple is a place where local devotees often come to worship.
例句 2：
他們在外寺舉辦了特別的祈福儀式。
They held a special blessing ceremony at the outer temple.
例句 3：
外寺的建築風格與主要寺廟有所不同。
The architectural style of the outer temple is different from that of the main temple.
指的是在主要寺廟之外的另一個寺廟，通常規模較小，功能上可能與主要寺廟相輔相成。這些寺廟可能專注於特定的宗教儀式或活動。
例句 1：
這座次要寺廟專門供奉某位菩薩。
This secondary temple is dedicated to a specific bodhisattva.
例句 2：
他們在次要寺廟舉行了年度祭典。
They held the annual festival at the secondary temple.
例句 3：
次要寺廟的香火也相當旺盛。
The incense offerings at the secondary temple are also quite abundant.
這個詞用來描述在主要寺廟的支持下運行的寺廟，通常用於提供額外的宗教服務或活動。
例句 1：
這座輔助寺廟為信徒提供了冥想的空間。
This auxiliary temple provides a space for meditation for the devotees.
例句 2：
輔助寺廟的設立是為了滿足信徒的需求。
The establishment of the auxiliary temple is to meet the needs of the devotees.
例句 3：
輔助寺廟的活動通常與主要寺廟的活動相互配合。
The activities of the auxiliary temple usually complement those of the main temple.
這是一個較少使用的術語，通常指的是在主要寺廟之下運行的寺廟，可能具有特定的宗教功能或角色。
例句 1：
這座附屬寺廟的信徒人數逐漸增加。
The number of devotees at the subordinate temple is gradually increasing.
例句 2：
附屬寺廟的建設是為了分擔主要寺廟的信徒流量。
The construction of the subordinate temple is to alleviate the flow of devotees at the main temple.
例句 3：
附屬寺廟的活動也受到當地社區的重視。
The activities of the subordinate temple are also valued by the local community.