執掌的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「執掌」這個詞在中文中主要指的是掌握、管理或負責某項事務的權力或職責。它可以用來形容某個人對某個領域、部門或業務的控制或管理。這個詞常用於描述高層管理者或領導者的角色,表示他們對某些事務的決策權限和責任。

依照不同程度的英文解釋

  1. To be in charge of something.
  2. To have control over a task or area.
  3. To manage or lead a group or project.
  4. To hold responsibility for certain duties.
  5. To oversee operations or activities.
  6. To direct and manage specific functions or departments.
  7. To wield authority over a particular domain.
  8. To exercise control and make decisions in a given area.
  9. To possess the authority and responsibility for governance or management.
  10. To hold the reins of leadership or management in a specific context.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Management

用法:

指對某項業務或組織的運作進行規劃、組織和控制的過程。管理涉及制定目標、分配資源和指導團隊以達成目標。這個詞通常與商業環境相關,描述高層或中層管理者在企業中的角色。

例句及翻譯:

例句 1:

他在公司的管理上有豐富的經驗。

He has extensive experience in management within the company.

例句 2:

這項計畫需要有效的管理才能成功。

This project requires effective management to succeed.

例句 3:

她在團隊管理方面表現出色。

She excels in team management.

2:Authority

用法:

指某人或某機構擁有的權力或權威,通常與決策和控制有關。這個詞常用於政治、法律和組織中,表示某個人或機構有權做出決定或執行命令。

例句及翻譯:

例句 1:

他在這個部門擁有最高的權威。

He holds the highest authority in this department.

例句 2:

這個機構有權對相關事務進行監管。

This authority has the power to regulate related matters.

例句 3:

她的決策受到上級的權威支持。

Her decisions are supported by higher authority.

3:Control

用法:

指對某種情況、行為或過程的影響力和管理能力。這個詞可以用來描述管理者如何對團隊或資源進行監督和引導。

例句及翻譯:

例句 1:

他負責控制項目的預算。

He is responsible for controlling the project's budget.

例句 2:

有效的控制可以提高工作效率。

Effective control can enhance work efficiency.

例句 3:

她在團隊中擁有很大的控制權。

She has significant control within the team.

4:Leadership

用法:

指引導、影響和激勵團隊或組織的能力。這個詞通常與高層管理者和領導者的角色相關,強調他們在制定方向和鼓舞士氣方面的作用。

例句及翻譯:

例句 1:

他的領導能力讓團隊更具凝聚力。

His leadership skills have made the team more cohesive.

例句 2:

有效的領導能夠激發團隊的潛力。

Effective leadership can inspire the team's potential.

例句 3:

她在公司的領導角色中表現出色。

She excels in her leadership role within the company.