同婚的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「同婚」是指同性婚姻的簡稱,通常用來描述兩位同性者之間的婚姻關係。在社會上,這一概念涉及到法律、文化和社會認同等多方面的議題。隨著對於性別平等和人權的重視,許多國家和地區已經開始承認和合法化同性婚姻,讓同性伴侶享有與異性伴侶相同的法律權利和社會地位。

依照不同程度的英文解釋

  1. Marriage between two people of the same gender.
  2. A legal union for same-sex couples.
  3. A partnership recognized by law for two people of the same sex.
  4. A relationship where two individuals of the same gender are married.
  5. A union of two people of the same sex that is recognized legally.
  6. The legal recognition of a marriage between partners of the same gender.
  7. A legally sanctioned relationship between two individuals of the same sex.
  8. A marriage that acknowledges and affirms love between two people of the same gender.
  9. A formal union that grants legal rights and recognition to couples of the same sex.
  10. A marriage that is legally recognized between two individuals of the same gender.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Same-sex marriage

用法:

指法律上承認的兩位同性者之間的婚姻關係。這個詞彙強調了性別的相同性,並且通常用於討論法律、社會和文化的議題。許多國家和地區在近年來已經開始合法化同婚,以促進性別平等和人權。

例句及翻譯:

例句 1:

同婚在許多國家已經獲得合法地位。

Same-sex marriage has been legalized in many countries.

例句 2:

他們的同婚儀式非常感人。

Their same-sex marriage ceremony was very touching.

例句 3:

推動同婚合法化的運動在社會上引起了廣泛的討論。

The movement to legalize same-sex marriage has sparked widespread discussion in society.

2:Homosexual marriage

用法:

這個詞通常用來描述兩位同性者之間的婚姻關係,著重於性取向的方面。雖然這個詞在某些文化中可能會被視為較為正式或技術性的用語,但它仍然是描述同婚的一種方式。

例句及翻譯:

例句 1:

許多國家正在討論是否應該承認同性婚姻。

Many countries are discussing whether they should recognize homosexual marriage.

例句 2:

她支持同性婚姻的合法化。

She supports the legalization of homosexual marriage.

例句 3:

同性婚姻的合法化是社會進步的重要標誌。

The legalization of homosexual marriage is an important sign of social progress.

3:LGBT marriage

用法:

這個詞彙涵蓋了所有性別取向的婚姻,包括同性戀、雙性戀和跨性別者的婚姻。它強調了多樣性和包容性,並且在討論婚姻平權時經常使用。

例句及翻譯:

例句 1:

LGBT婚姻在許多地方已經被法律承認。

LGBT marriage has been recognized by law in many places.

例句 2:

這部電影探討了LGBT婚姻的挑戰與勝利。

This film explores the challenges and victories of LGBT marriage.

例句 3:

社會對LGBT婚姻的接受度正在逐漸提高。

Society's acceptance of LGBT marriage is gradually increasing.

4:Marriage equality

用法:

這個詞強調所有婚姻的平等性,不論性別或性取向。它是推動同婚合法化的重要口號,旨在確保每個人都能享有結婚的權利。

例句及翻譯:

例句 1:

婚姻平權運動在全球範圍內獲得了廣泛的支持。

The marriage equality movement has gained widespread support globally.

例句 2:

他們為婚姻平權而奮鬥了多年。

They have fought for marriage equality for many years.

例句 3:

婚姻平權是社會正義的重要組成部分。

Marriage equality is an important aspect of social justice.