融化時的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「融化時」這個詞組通常指的是某物在加熱或其他條件下變成液體的過程。這個過程常見於固體物質如冰、蠟或金屬等在高溫下變成液體的情況。融化的過程通常伴隨著物質的物理性質變化,並且在某些情況下,這個詞也可以用來比喻情感的變化或消失。

依照不同程度的英文解釋

  1. When something solid turns into liquid.
  2. When ice becomes water.
  3. The process of a solid changing to a liquid.
  4. When a substance loses its solid form.
  5. The transformation from solid to liquid due to heat.
  6. The phase change of a material from solid to liquid.
  7. The process where heat causes a solid to lose its shape and become liquid.
  8. The melting process that occurs at a specific temperature.
  9. A thermodynamic process where a solid's structure breaks down into a liquid state.
  10. The transition of a solid to a liquid state, often due to temperature increase.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Melting

用法:

指固體因受到熱量而轉變為液體的過程,通常用於描述水冰變成水的情況。這個過程是物理變化,而不是化學變化,因為物質的化學成分沒有改變。融化的溫度因物質而異,例如冰的融化點是0°C,而金屬如鋁的融化點則高達660°C。

例句及翻譯:

例句 1:

融化時會變成水。

Ice melts into water.

例句 2:

這種蠟在加熱時會融化。

This type of wax melts when heated.

例句 3:

當溫度升高時,金屬會開始融化。

The metal will start melting when the temperature rises.

2:Thawing

用法:

通常指的是冰凍的物質在加熱或自然環境下慢慢變為液體的過程,特別是指食物或水的解凍過程。這個詞通常用於描述食物從冷凍狀態回到常溫或液態的過程。

例句及翻譯:

例句 1:

將冷凍的肉類放在冰箱中解凍。

Thaw the frozen meat in the refrigerator.

例句 2:

在微波爐中解凍食物時要小心。

Be careful when thawing food in the microwave.

例句 3:

這個水果在室溫下解凍得很快。

The fruit thaws quickly at room temperature.

3:Dissolving

用法:

指固體物質在液體中均勻分散,形成溶液的過程。這個過程常見於鹽或糖在水中溶解的情況。雖然這個詞不完全等同於融化,但在某些語境中可以用來描述固體變成液體的過程,特別是當固體在液體中不再可見時。

例句及翻譯:

例句 1:

鹽在水中溶解時不會產生任何固體殘留。

Salt dissolves in water without leaving any solid residue.

例句 2:

糖在熱水中迅速溶解。

Sugar dissolves quickly in hot water.

例句 3:

這種粉末在液體中很容易溶解。

This powder dissolves easily in the liquid.