蒸雞肉包的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「蒸雞肉包」是一種以雞肉為主要餡料的包子,通常是用麵粉製作的外皮包裹著調味過的雞肉餡,然後進行蒸煮。這道美食在台灣和其他華人地區都相當受歡迎,因為它口感柔軟,餡料鮮美,並且是一種方便的即食食品。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of food made with chicken inside a dough.
  2. A steamed bun filled with chicken.
  3. A bun that is cooked by steaming and has chicken as the filling.
  4. A soft, steamed bun that contains seasoned chicken meat.
  5. A traditional dish made of dough that is filled with chicken and cooked by steaming.
  6. A culinary item consisting of a dough casing filled with marinated chicken, which is then steamed.
  7. A type of dim sum that features a fluffy bun filled with flavorful chicken, often served in Chinese cuisine.
  8. A popular dish in Chinese cuisine, characterized by a soft steamed bread enclosing a savory chicken filling.
  9. A traditional steamed dumpling filled with minced or diced chicken, often seasoned with various spices.
  10. A steamed bun that is filled with chicken, commonly enjoyed as a snack or meal in various Asian cultures.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Steamed Chicken Bun

用法:

這是對「蒸雞肉包」的直接翻譯,通常用於描述這種美食。它是中國和台灣地區常見的點心,通常在早餐或作為小吃食用。

例句及翻譯:

例句 1:

我今天早上吃了兩個蒸雞肉包,真好吃!

I had two steamed chicken buns for breakfast this morning, they were delicious!

例句 2:

這家餐廳的蒸雞肉包特別受歡迎。

The steamed chicken buns at this restaurant are especially popular.

例句 3:

你想不想試試這個蒸雞肉包

Would you like to try this steamed chicken bun?

2:Steamed Chicken Dumpling

用法:

這個術語通常用於描述含有雞肉的蒸餃,雖然餃子和包子的外皮和形狀有所不同,但它們的製作方法相似。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡吃蒸雞肉餃子,因為它們非常鮮嫩。

I love eating steamed chicken dumplings because they are very tender.

例句 2:

在聚會上,我們準備了很多蒸雞肉餃子。

We prepared a lot of steamed chicken dumplings for the gathering.

例句 3:

這道菜的蒸雞肉餃子口味非常好。

The steamed chicken dumplings in this dish taste very good.

3:Chicken Bao

用法:

這是一種較為口語化的表達方式,特別是在年輕人或非正式場合中,通常用於指代包子,特別是雞肉包。

例句及翻譯:

例句 1:

我最喜歡的包子是雞肉包。

My favorite bao is the chicken bao.

例句 2:

這個地方的雞肉包非常好吃,值得一試。

The chicken bao at this place is really tasty, worth a try.

例句 3:

你有沒有吃過這家店的雞肉包?

Have you tried the chicken bao from this shop?

4:Chicken Bun

用法:

這是一種較為簡單的表達方式,通常用於非正式的場合,指代任何以雞肉為餡的包子。

例句及翻譯:

例句 1:

我想訂一籃雞肉包。

I would like to order a basket of chicken buns.

例句 2:

這家餐廳的雞肉包非常新鮮。

The chicken buns at this restaurant are very fresh.

例句 3:

我們可以一起分享這些雞肉包。

We can share these chicken buns together.