全角字元的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「全角字元」是指在電腦和排版中,字元的寬度為標準字元的兩倍,通常用於中文、日文和韓文等語言的字符。全角字元的特點是它們在一行中佔用的空間較大,適合於需要對齊或排版的情境。相對於全角字元,還有半角字元,半角字元的寬度只有全角字元的一半,主要用於英文字母和數字等字符。全角字元在排版時能夠保持視覺上更好的平衡,特別是在中英文混排的情況下。

依照不同程度的英文解釋

  1. Characters that take up more space.
  2. Double-width characters used in certain languages.
  3. Full-width characters for alignment.
  4. Characters that are wider than standard ones.
  5. Characters that occupy more horizontal space.
  6. Characters used in languages that require more width.
  7. Characters designed for better visual balance in text.
  8. Characters that are twice as wide as normal.
  9. A type of character used in typesetting for specific languages.
  10. A format for characters that ensures proper alignment in mixed-language text.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Full-width characters

用法:

這些字符的寬度是標準字符的兩倍,常見於中文和日文等語言中。它們在排版中能夠保持整體的對齊性,特別是在中英文混排的情況下。全角字元通常用於需要清晰區分的文本,例如標題、標誌或特定的強調文本。

例句及翻譯:

例句 1:

這段文字需要使用全角字元來保持排版的一致性。

This text needs to use full-width characters to maintain consistency in formatting.

例句 2:

在中文文檔中,標點符號通常使用全角字元

In Chinese documents, punctuation marks are usually in full-width characters.

例句 3:

全角字元在排版上能夠讓內容看起來更整齊。

Full-width characters can make the content look neater in typesetting.

2:Double-byte characters

用法:

這是指在某些編碼中,每個字符佔用兩個字節的字符,通常用於中文、日文和韓文等語言。這些字符的使用能夠支持更複雜的符號和字符集,適合於需要顯示豐富文本的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

中文和日文的字符通常都是雙字節字符。

Chinese and Japanese characters are usually double-byte characters.

例句 2:

在數據庫中,存儲雙字節字符需要特別的處理。

Storing double-byte characters in a database requires special handling.

例句 3:

這個系統支持雙字節字符的輸入和顯示。

This system supports the input and display of double-byte characters.

3:Wide characters

用法:

這個術語通常用來描述那些在顯示時佔用較多空間的字符,特別是在需要對齊的文本中。這些字符能夠提供更好的視覺效果,特別是在多語言的文本中。

例句及翻譯:

例句 1:

為了讓文本看起來更整齊,我們使用了寬字符。

We used wide characters to make the text look neater.

例句 2:

在排版時,寬字符能夠幫助文字更好地對齊。

Wide characters can help the text align better in typesetting.

例句 3:

這個應用程序支持寬字符的顯示。

This application supports the display of wide characters.