寬字元的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「寬字元」是指在電腦和排版中,使用的字元寬度為兩個標準字元寬度的字符。這些字符通常用於中文、日文和韓文等語言,因為這些語言的字符通常比拉丁字母寬。寬字元的使用可以幫助保持文字的整齊和可讀性,特別是在排版時。

依照不同程度的英文解釋

  1. Characters that take up more space than normal.
  2. Wider characters used in some languages.
  3. Characters that are double the width of standard ones.
  4. Characters used in Asian languages that are wider.
  5. Characters that occupy more horizontal space in writing.
  6. Characters that are designed to fit the structure of certain languages.
  7. Characters that require more space in typesetting.
  8. Characters that are visually larger and used in specific languages.
  9. A typographic term referring to characters that are twice the width of standard characters.
  10. A character width standard in certain languages that ensures proper alignment and aesthetics.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Wide character

用法:

在某些編程語言或系統中,表示使用雙倍寬度的字符,通常用於處理亞洲語言的文本。這些字符在顯示時會佔用比標準字符更多的橫向空間。

例句及翻譯:

例句 1:

這個程式能夠正確處理寬字元的輸入。

This program can handle wide character input correctly.

例句 2:

他在編碼時注意到寬字元的影響。

He noticed the impact of wide characters while coding.

例句 3:

確保資料庫能存儲寬字元的字符串。

Make sure the database can store strings with wide characters.

2:Double-width character

用法:

這是指在排版或顯示時,佔用兩個標準字符空間的字符,通常用於中文、日文等語言。這類字符在設計上是為了適應這些語言的字形特點。

例句及翻譯:

例句 1:

在處理文本時,注意區分單字元和雙字元。

Be careful to distinguish between single-width and double-width characters when processing text.

例句 2:

這個字體支持雙字元字符的顯示。

This font supports the display of double-width characters.

例句 3:

在設計界面時,必須考慮雙字元字符的佈局。

When designing the interface, the layout for double-width characters must be considered.

3:Full-width character

用法:

這是指在排版中完全佔用字符位置的字符,通常用於亞洲語言,以確保文字的整齊和可讀性。這些字符在排版時會與標準字符對齊。

例句及翻譯:

例句 1:

使用全寬字符可以使文本看起來更加整齊。

Using full-width characters can make the text look more organized.

例句 2:

他在設計中選擇了全寬字符以符合語言的需求。

He chose full-width characters in his design to meet the language requirements.

例句 3:

全寬字符在排版時需要特別注意。

Full-width characters require special attention in typesetting.