亞齊族群的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「亞齊族群」是指生活在印尼亞齊省的民族,主要是亞齊人。這個族群有著獨特的語言、文化和傳統,並以其強烈的民族認同感而聞名。亞齊族群在歷史上以其抵抗外來統治而著稱,並且在印尼的多元文化中占有重要地位。亞齊族群的社會結構通常以家庭為單位,並重視宗教信仰,主要是伊斯蘭教。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group of people from Aceh, Indonesia.
  2. People living in a specific region of Indonesia.
  3. An ethnic group with its own culture and language.
  4. A community with a rich history and traditions.
  5. A cultural group known for its unique identity.
  6. An ethnic group with distinct customs and a strong sense of belonging.
  7. A community that has its own language and social practices.
  8. An indigenous group recognized for its historical significance and cultural heritage.
  9. An ethnic community with a unique cultural identity, often engaged in historical struggles for autonomy.
  10. A distinct cultural group known for its traditions, language, and historical context.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Acehnese

用法:

指的是亞齊族群的成員,通常用來描述這個族群的文化特徵和語言。這個詞在社會和文化討論中經常出現,特別是在描述亞齊人的生活方式、傳統和習俗時。亞齊族群以其豐富的文化遺產和強烈的社會結構而聞名,亞齊人的身份認同與他們的語言和文化密切相關。

例句及翻譯:

例句 1:

亞齊族群的亞齊語是他們文化的重要部分。

The Acehnese language is an important part of their culture.

例句 2:

亞齊族群以其獨特的音樂和舞蹈而聞名。

The Acehnese are known for their unique music and dance.

例句 3:

許多亞齊人仍然保持著傳統的生活方式。

Many Acehnese still maintain traditional ways of life.

2:Aceh people

用法:

這個詞通常用來指代生活在印尼亞齊省的所有居民,包括亞齊族和其他族群。它強調了這個地區的多樣性和文化交融。亞齊人以其對於地方的忠誠和文化自豪感而著稱,這使得他們的社會結構和生活方式非常獨特。

例句及翻譯:

例句 1:

亞齊人民的歷史充滿了抵抗外來統治的故事。

The history of the Aceh people is filled with stories of resistance against foreign rule.

例句 2:

亞齊人民的文化節慶吸引了許多遊客。

Cultural festivals of the Aceh people attract many tourists.

例句 3:

亞齊人民對於他們的傳統非常自豪。

The Aceh people are very proud of their traditions.

3:Aceh ethnic group

用法:

這個詞用來描述亞齊族群的文化和社會結構,強調他們作為一個獨特的民族的身份。亞齊族群的社會結構通常以家族為單位,並且他們有著豐富的歷史和文化傳承。這個詞在學術和文化研究中經常被使用,以探討亞齊人的生活方式和社會動態。

例句及翻譯:

例句 1:

亞齊族群在印尼的多元文化中占有重要地位。

The Aceh ethnic group holds an important place in Indonesia's multicultural society.

例句 2:

亞齊族群的傳統習俗深受伊斯蘭教影響。

The traditional customs of the Aceh ethnic group are heavily influenced by Islam.

例句 3:

對於亞齊族群的研究有助於了解印尼的多樣性。

Research on the Aceh ethnic group helps to understand the diversity of Indonesia.

4:Aceh community

用法:

這個詞常用來描述亞齊地區的居民和他們的社會互動,強調社區內部的聯繫和文化交流。亞齊社區以其強烈的團結感和互助精神而聞名,這在他們的日常生活和社會活動中表現得淋漓盡致。

例句及翻譯:

例句 1:

亞齊社區在重建家園的過程中展現了驚人的團結。

The Aceh community showed remarkable solidarity in rebuilding their homes.

例句 2:

亞齊社區的傳統市場是當地文化的重要部分。

The traditional market of the Aceh community is an important part of local culture.

例句 3:

亞齊社區的節慶活動吸引了大量的參與者。

The festival activities of the Aceh community attract a large number of participants.