巽他島的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「巽他島」是指位於印尼的一個小島,這個島嶼是印尼的一部分,並且以其美麗的自然風光和豐富的文化而聞名。巽他島在旅遊上受到青睞,吸引了許多遊客前來探索其海灘、潛水地點和當地的文化特色。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small island in Indonesia.
  2. An island known for its beautiful beaches.
  3. A tourist destination with rich culture.
  4. An island famous for diving spots.
  5. A place where people go for vacation and enjoy nature.
  6. An Indonesian island that offers cultural experiences and scenic views.
  7. A popular travel destination known for its natural beauty and local traditions.
  8. An island in Indonesia that attracts tourists for its landscapes and cultural heritage.
  9. A destination renowned for both its ecological diversity and cultural richness.
  10. An island celebrated for its stunning scenery and vibrant local customs.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sunda Island

用法:

巽他島的另一個名稱,通常用於指代這個地區的文化和地理特徵。這個名稱反映了當地的民族和語言背景,並且在文化研究中經常使用。

例句及翻譯:

例句 1:

巽他島是印尼的一個重要文化中心。

Sunda Island is an important cultural center in Indonesia.

例句 2:

當地的巽他文化對印尼的歷史影響深遠。

The local Sundanese culture has a profound impact on Indonesia's history.

例句 3:

巽他島的傳統音樂和舞蹈吸引了許多遊客。

The traditional music and dance of Sunda Island attract many tourists.

2:Sundanese Island

用法:

這個名稱強調了巽他島的民族特色,特別是當地的巽族人和他們的文化。這個名稱在討論當地的社會結構和文化表現時經常出現。

例句及翻譯:

例句 1:

巽族人的傳統服飾在巽他島上非常受歡迎。

The traditional attire of the Sundanese people is very popular on Sundanese Island.

例句 2:

巽他島上的巽族美食讓人垂涎欲滴。

The Sundanese cuisine on Sundanese Island is mouthwatering.

例句 3:

巽族的手工藝品在當地市場上非常受歡迎。

Sundanese handicrafts are very popular in the local markets.

3:Sundah Island

用法:

這個名稱有時用來指代巽他島,特別是在某些歷史或地理文獻中。它可能不如巽他島和巽族島那麼常見,但在某些語境下仍然會使用。

例句及翻譯:

例句 1:

巽他島的歷史可以追溯到古代的巽達文化。

The history of Sundah Island can be traced back to the ancient Sundanese culture.

例句 2:

巽達島的自然景觀吸引了許多生態旅遊者。

The natural landscapes of Sundah Island attract many eco-tourists.

例句 3:

在巽達島上,你可以找到許多獨特的動植物。

On Sundah Island, you can find many unique flora and fauna.

4:Sundra Island

用法:

這個名稱可能在某些文獻中出現,用於描述巽他島的地理特徵或文化背景。它不如其他名稱常見,但仍然在特定的討論中可能會被提及。

例句及翻譯:

例句 1:

巽他島的地理位置使其成為貿易的重要樞紐。

The geographical location of Sundra Island makes it an important trade hub.

例句 2:

在巽達島上,海洋活動是當地經濟的重要組成部分。

Marine activities are an important part of the local economy on Sundra Island.

例句 3:

巽達島的文化遺產吸引了許多研究者的注意。

The cultural heritage of Sundra Island has attracted the attention of many researchers.