「By」這個詞在中文裡通常表示某種方式、手段或途徑，或指某個時間的截止點。它可以用來表示行動的執行者、方法或時間的限制。根據上下文的不同，「by」的含義可能會有所不同。
用於表示通過某種方式或手段來達成某事。它通常強調過程或途徑，特別是在描述如何完成某項任務或達到某個目標時。這個詞在許多情境中可以替代 by，尤其是在強調過程的時候。
例句 1：
我們通過合作來解決問題。
We solved the problem through collaboration.
例句 2：
他們通過努力工作達成了目標。
They achieved their goals through hard work.
例句 3：
這本書是通過電子郵件發送的。
The book was sent through email.
用於表示使用某種工具、材料或方法來完成某事。這個詞強調的是執行某項行動時所用的手段或工具。它可以在許多情況下替代 by，尤其是當強調工具或方式時。
例句 1：
他用鉛筆寫信。
He wrote the letter with a pencil.
例句 2：
我們用這台機器來完成工作。
We completed the work with this machine.
例句 3：
她用心靈手巧的方式解決了問題。
She solved the problem with her cleverness.
用於表示通過某種途徑或方式，常見於描述傳遞或交流的過程。這個詞通常用於更正式的語境中，尤其是在技術或商業領域。它可以替代 by，尤其是在強調路徑或方法時。
例句 1：
我們通過電子郵件發送了文件。
We sent the documents via email.
例句 2：
你可以通過這個網站進行註冊。
You can register via this website.
例句 3：
他們通過電話聯繫了我們。
They contacted us via phone.
用於表示位置或相對位置，通常表示某物在另一物旁邊。這個詞在某些上下文中可以用來替代 by，特別是在描述物理位置時。
例句 1：
書架在桌子旁邊。
The bookshelf is next to the desk.
例句 2：
她坐在我旁邊。
She is sitting next to me.
例句 3：
咖啡店就在書店旁邊。
The café is next to the bookstore.