祭儀式的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「祭儀式」是指為了祭祀某位神明、祖先或其他重要人物而舉行的儀式。這些儀式通常包括特定的程序、供品和祈禱,旨在表達對神明或先人的敬意和懷念。祭儀式在不同的文化和宗教中有著不同的形式和意義,可能涉及音樂、舞蹈、歌唱等元素,並且常常與特定的節慶或紀念日相結合。

依照不同程度的英文解釋

  1. A special event to honor someone.
  2. A ceremony for remembering important people.
  3. A formal way to show respect to gods or ancestors.
  4. A ritual that involves offerings and prayers.
  5. A traditional event to pay tribute to deities or ancestors.
  6. A ceremonial act that expresses reverence and remembrance.
  7. A structured observance that includes specific practices to honor spiritual figures.
  8. A formalized set of actions performed to acknowledge and venerate significant entities.
  9. An elaborate rite that embodies cultural values and spiritual beliefs through symbolic gestures.
  10. A ceremonial observance that encapsulates the essence of cultural heritage and spiritual devotion.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Ritual

用法:

通常指一系列有序的行為,這些行為通常是為了達到某種宗教或文化目的。在許多文化中,儀式是傳遞傳統、信仰和價值觀的重要方式。這些行為可能包括祈禱、獻祭、舞蹈或歌唱,並且通常在特定的時間或地點進行。

例句及翻譯:

例句 1:

這個祭儀的儀式需要在滿月的晚上進行。

The ritual for this ceremony must be performed on the night of the full moon.

例句 2:

他們在村子裡舉行了一個古老的祭儀。

They held an ancient ritual in the village.

例句 3:

這個儀式是為了紀念祖先而設計的。

This ritual is designed to honor the ancestors.

2:Ceremony

用法:

通常指一個正式的活動,可能包括多個步驟,旨在慶祝或紀念某個特定事件或人物。儀式可以是宗教的、文化的或社會的,並且通常會有特定的參與者和程序。在許多文化中,儀式是重要的社會活動,並且常常與傳統和習俗相連結。

例句及翻譯:

例句 1:

婚禮是一個重要的社交儀式。

A wedding is an important social ceremony.

例句 2:

這場頒獎典禮吸引了許多觀眾。

The award ceremony attracted many spectators.

例句 3:

他們舉行了一個隆重的紀念儀式。

They held a grand memorial ceremony.

3:Observance

用法:

通常指遵循特定的傳統或慶祝活動,特別是在宗教或文化背景下。這些活動可能包括特定的儀式、祈禱或慶祝,通常是為了紀念某個事件或人物。遵循這些活動可以幫助社區保持文化認同感和傳統。

例句及翻譯:

例句 1:

這個節日的慶祝活動是一個重要的傳統遵循。

The celebrations for this festival are an important cultural observance.

例句 2:

他們在這一天進行了一系列的宗教遵循。

They performed a series of religious observances on this day.

例句 3:

這個活動是為了遵循祖先的傳統。

This event is to observe the traditions of the ancestors.

4:Tribute

用法:

通常是指向某人或某事表達敬意或感謝的行為,這可以是透過儀式、供品或其他形式的表達。在許多文化中,向神明或先人獻上供品和敬意是一種常見的做法,這被視為對他們的尊重和感激。

例句及翻譯:

例句 1:

這個祭儀是對先人的一種致敬。

This ritual is a tribute to the ancestors.

例句 2:

他們為了表達敬意而獻上了供品。

They offered tributes to express their respect.

例句 3:

這場表演是對文化傳承的一種致敬。

This performance is a tribute to cultural heritage.