兼有的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「兼有」這個詞在中文中表示同時擁有或具備多種特性、功能或角色。它通常用來形容某個事物或人同時具備兩種或以上的特徵,常見於描述職位、物品、特質等方面。

依照不同程度的英文解釋

  1. Having more than one thing at the same time.
  2. Possessing two or more qualities together.
  3. Combining different features or roles.
  4. Having multiple characteristics or functions.
  5. Simultaneously possessing various attributes.
  6. Incorporating multiple aspects or roles into one.
  7. Exhibiting a combination of different qualities.
  8. Demonstrating a coexistence of various traits or functions.
  9. Encompassing multiple dimensions or roles within a single entity.
  10. Simultaneously embodying diverse characteristics or functionalities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Simultaneously possess

用法:

用於描述一個事物或人同時擁有多種特徵或能力的情況,常用於技術、科學或商業領域。這個表達強調同時存在的特性,通常用於強調其多功能性或多樣性。

例句及翻譯:

例句 1:

這款手機兼有拍照和遊戲功能。

This smartphone simultaneously possesses photography and gaming functions.

例句 2:

這種材料兼有輕便和耐用的特性。

This material simultaneously possesses lightweight and durable characteristics.

例句 3:

這個職位兼有管理和技術的責任。

This position simultaneously possesses management and technical responsibilities.

2:Combine

用法:

用於描述將不同的元素或特徵結合在一起的情況,強調融合的過程和結果。這個表達通常用於描述產品、技術或概念的創新,表達其多樣性和整合性。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜兼有多種風味的結合。

This dish combines multiple flavors.

例句 2:

這個設計兼有美觀和實用性。

This design combines aesthetics and functionality.

例句 3:

該計畫兼有環保和經濟效益。

The plan combines environmental protection and economic benefits.

3:Integrate

用法:

強調將不同的部分或特徵合併成一個整體,通常用於技術、系統或團隊的描述。這個表達強調不同元素的協調和合作,以達到更高的效率或效果。

例句及翻譯:

例句 1:

這個系統兼有多種功能,能夠整合不同的數據來源。

This system integrates multiple functions and can combine different data sources.

例句 2:

這種學習方法兼有理論和實踐的整合。

This learning method integrates theory and practice.

例句 3:

這個團隊兼有多樣的專業技能,能夠應對各種挑戰。

This team integrates diverse professional skills to tackle various challenges.

4:Have both

用法:

用於描述一個人或物體同時擁有兩種或以上的特徵或能力,常用於日常對話中,強調雙重性或多重性。

例句及翻譯:

例句 1:

她的工作兼有創意和分析的特點。

Her job has both creative and analytical aspects.

例句 2:

這款車兼有速度和安全性。

This car has both speed and safety.

例句 3:

這個計畫兼有短期和長期的目標。

This plan has both short-term and long-term goals.