餡包的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「餡包」是指一種用麵團包裹餡料的食品,通常是蒸或煮熟的。餡包的餡料可以是肉類、蔬菜或其他食材,常見於中式飲食中,特別是在台灣及中國大陸的各種小吃中。餡包的外皮通常是柔軟的,內部的餡料則可以是多樣化的,口感豐富。餡包的種類繁多,包括肉包、菜包、豆沙包等,適合各種口味。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of food with filling inside.
  2. A soft dough with something tasty inside.
  3. A bun filled with meat or vegetables.
  4. A steamed or boiled dough with various fillings.
  5. A type of pastry that is stuffed with different ingredients.
  6. A traditional food item made by wrapping dough around a filling.
  7. A culinary item often enjoyed as a snack or meal, featuring a soft outer layer.
  8. A popular dish in Asian cuisine, often served in dim sum.
  9. A versatile food that can feature a multitude of fillings, reflecting regional variations.
  10. A dumpling-like food that can be savory or sweet, commonly found in various Asian cultures.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dumpling

用法:

指一種以麵團製作的食品,通常包裹著肉、蔬菜或其他餡料,然後蒸、煮或煎熟。餃子、包子和水餃都屬於這個類別。這些食品在亞洲文化中非常受歡迎,並且有著悠久的歷史。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡吃蒸餃子,尤其是豬肉餡的。

I love eating steamed dumplings, especially those filled with pork.

例句 2:

這家餐廳的餃子非常好吃。

The dumplings at this restaurant are delicious.

例句 3:

她學會了如何製作傳統的水餃。

She learned how to make traditional dumplings.

2:Stuffed bun

用法:

特指用麵團包裹餡料的食品,可以是甜的或鹹的,常見於中式小吃中。這類食品通常是蒸熟的,外皮柔軟,內餡豐富,適合各種口味。

例句及翻譯:

例句 1:

我今天午餐吃了肉餡包

I had a meat-stuffed bun for lunch today.

例句 2:

這種甜餡包在節慶時特別受歡迎。

This sweet stuffed bun is especially popular during festivals.

例句 3:

他們的菜餡包非常美味,值得一試。

Their vegetable stuffed buns are very tasty and worth trying.

3:Filled pastry

用法:

泛指用麵包或麵團包裹餡料的各種食品,可能是甜的或鹹的,常見於中式或西式糕點中。這類食品的外皮通常是酥脆或柔軟的,內餡則多樣化。

例句及翻譯:

例句 1:

我在咖啡店裡點了一個蘋果餡餅。

I ordered an apple-filled pastry at the café.

例句 2:

這個巧克力餡的糕點非常受歡迎。

This chocolate-filled pastry is very popular.

例句 3:

她喜歡吃各種不同的餡餅。

She enjoys eating various kinds of filled pastries.

4:Savory bun

用法:

專指鹹味的包子或餡包,通常內餡是肉或蔬菜,適合作為主食或小吃。這類食品在亞洲地區特別受歡迎,常見於早餐或午餐時食用。

例句及翻譯:

例句 1:

這家店的鹹包子是我的最愛。

The savory buns from this shop are my favorite.

例句 2:

他們的鹹味包子有很多不同的口味。

Their savory buns come in many different flavors.

例句 3:

我經常在早餐時吃鹹味包子。

I often eat savory buns for breakfast.