對立法的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「對立法」是指在法律或立法過程中出現的對抗或相對立的法律條款、觀點或意見。這個詞通常用於描述在立法機構內部不同政黨或利益團體之間的意見分歧,或者在法律解釋和應用過程中出現的矛盾。對立法的情況可能導致法律的制定過程變得複雜,甚至可能影響法律的最終通過與實施。

依照不同程度的英文解釋

  1. Laws that are opposite or conflicting.
  2. Different laws that don't agree with each other.
  3. Laws that are in disagreement.
  4. Laws or ideas that oppose each other.
  5. Legislative proposals that contradict one another.
  6. Conflicting legislative measures or viewpoints.
  7. Proposals in legislation that stand in opposition.
  8. Legislative conflicts that arise from differing opinions.
  9. Contradictory legal provisions or legislative initiatives.
  10. Legislative measures that are in opposition to one another.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Opposing legislation

用法:

指在立法過程中提出的與現有法律或其他提案相對立的法案或條例。這類立法通常來自不同的政治派別或利益團體,並且可能在社會、經濟或環境等方面引發廣泛的討論和辯論。

例句及翻譯:

例句 1:

這項對立法遭到許多反對意見。

This opposing legislation has faced a lot of opposition.

例句 2:

立法會內的對立法引發了激烈的辯論。

The opposing legislation sparked intense debates within the legislature.

例句 3:

有些人認為這項對立法會影響社會公平。

Some believe that this opposing legislation will affect social equity.

2:Conflicting laws

用法:

指在法律體系中存在的兩個或多個相互矛盾的法律條款,這些條款可能導致法律適用上的困惑或爭議。這種情況通常需要法律專家進行解釋或修正,以確保法律的清晰和一致性。

例句及翻譯:

例句 1:

這兩部法律之間存在著明顯的矛盾。

There is a clear conflict between these two laws.

例句 2:

法律專家正在研究如何解決這些衝突的法律問題。

Legal experts are studying how to resolve these conflicting laws.

例句 3:

這些衝突的法律可能會導致法院的裁決困難。

These conflicting laws could lead to difficulties in court rulings.

3:Contradictory measures

用法:

指在政策或法律上出現的相互矛盾的措施,這些措施可能會導致執行上的困難或不一致的結果。這類情況通常需要進行政策調整或法律修訂。

例句及翻譯:

例句 1:

政府提出的兩項措施存在矛盾,造成執行困難。

The two measures proposed by the government are contradictory, causing implementation difficulties.

例句 2:

這些矛盾的措施讓市民感到困惑。

These contradictory measures have left citizens confused.

例句 3:

我們需要釐清這些措施之間的矛盾。

We need to clarify the contradictions between these measures.

4:Divergent proposals

用法:

指在立法或政策制定過程中,來自不同利益團體或政黨的提案,這些提案在理念或目標上存在明顯的差異。這種情況通常會引發激烈的討論和辯論。

例句及翻譯:

例句 1:

議會內部的不同派別提出了相互對立的提案。

Different factions within the council have put forward divergent proposals.

例句 2:

這些分歧的提案使得立法進程變得複雜。

These divergent proposals have complicated the legislative process.

例句 3:

我們需要找到一個能夠整合這些不同提案的方案。

We need to find a solution that can integrate these divergent proposals.