小卷的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「小卷」這個詞在中文中通常指的是小型的捲狀物或小卷的紙張,常用於文具、手工藝或食品等方面。在台灣,「小卷」也可以指代某些特定的食物,例如小卷(即小型的烏賊),是一種常見的海鮮,經常用於燒烤或其他料理中。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small rolled item.
  2. A small piece of paper or food that is rolled up.
  3. A small, rolled-up object, often used for writing or food.
  4. A small roll, can be a type of food or paper.
  5. A small item that is rolled, commonly found in stationery or cooking.
  6. A diminutive rolled object, frequently used in culinary contexts or as a writing material.
  7. A small, cylindrical form of an item, typically associated with food or stationery.
  8. A compact, rolled object, which may refer to a food item or a document.
  9. A small, coiled or rolled entity, often utilized in both culinary and administrative applications.
  10. A small, rolled-up thing, which can refer to a type of seafood or a piece of paper.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Small roll

用法:

通常用於描述小型的捲狀物,無論是食物還是文具。這個詞可以用來描述小型的麵包捲、春捲等食物,也可以用來形容小型的紙捲或文具產品。在餐廳中,顧客可能會點小卷作為開胃菜或配菜。

例句及翻譯:

例句 1:

我點了一份小卷作為開胃菜。

I ordered a small roll as an appetizer.

例句 2:

這家店的春捲小卷非常受歡迎。

The small rolls of spring rolls in this restaurant are very popular.

例句 3:

她在手工藝課上使用了小卷的紙張。

She used small rolls of paper in her craft class.

2:Mini roll

用法:

常用於指小型的食物或捲狀物,尤其是在甜點或小吃方面。這個詞可以用來描述小型的蛋糕卷、壽司或其他小型捲狀美食。它通常被視為便於分享或作為小吃的選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

這種迷你卷的甜點非常可愛。

These mini rolls of dessert are very cute.

例句 2:

我們準備了迷你卷壽司來招待客人。

We prepared mini rolls of sushi to entertain our guests.

例句 3:

她喜歡做迷你卷作為派對小吃。

She loves making mini rolls as party snacks.

3:Little roll

用法:

指小型的捲狀物,常用於形容食物或小型的包裝。這個詞可以用來描述小型的麵包、捲餅或其他小型的食物,通常適合單人食用或作為小吃。

例句及翻譯:

例句 1:

這些小卷非常適合小朋友吃。

These little rolls are perfect for kids to eat.

例句 2:

我喜歡早餐吃小卷配果醬。

I like to have little rolls with jam for breakfast.

例句 3:

她在聚會上準備了很多小卷

She prepared many little rolls for the party.

4:Squid roll

用法:

特指以小卷(烏賊)製作的料理,常見於台灣的海鮮料理中。小卷可以用來燒烤、炸或製作壽司,並且在許多台灣的夜市中非常受歡迎。

例句及翻譯:

例句 1:

這道小卷料理非常美味。

This squid roll dish is very delicious.

例句 2:

我最喜歡在夜市吃烤小卷

My favorite at the night market is grilled squid rolls.

例句 3:

他們的炸小卷非常脆口。

Their fried squid rolls are very crispy.