看守所的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「看守所」是指專門用來羈押被告或嫌疑人的場所,通常在審判之前,這些人還未被判決有罪。看守所的主要功能是保護社會,確保嫌疑人不會逃跑或影響證據。看守所通常由政府或司法機構管理,並提供基本的生活設施。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where people are kept before their trial.
  2. A place for holding people who are suspected of a crime.
  3. A facility where individuals wait for their court case.
  4. A detention center for those accused of breaking the law.
  5. A place where suspects are held until their legal proceedings.
  6. A facility that temporarily houses individuals awaiting trial.
  7. A secure institution for individuals detained prior to judicial proceedings.
  8. A location for the confinement of individuals under legal suspicion.
  9. A judicial facility for the detention of individuals pending trial or legal action.
  10. A correctional facility specifically for those awaiting trial.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Detention center

用法:

指專門用來羈押未判刑的嫌疑人或被告的場所。這些設施通常受到法律規範,並確保在審判之前,嫌疑人的權利受到保護。這類設施的設計旨在防止嫌疑人逃脫或干擾調查。

例句及翻譯:

例句 1:

嫌疑人被送往看守所,直到審判開始。

The suspect was sent to the detention center until the trial begins.

例句 2:

那些在看守所的被告通常會等待數週或數月。

Those in the detention center often wait for weeks or months.

例句 3:

看守所的環境相對嚴格,限制了被羈押者的自由。

The environment in the detention center is relatively strict, limiting the freedom of detainees.

2:Jail

用法:

通常指的是一個用來短期拘留被告或罪犯的地方,通常是地方政府管理的設施。與看守所相比,監獄的拘留時間較短,主要用於等待審判或執行短期刑罰。

例句及翻譯:

例句 1:

他在看守所被拘留了一段時間,然後被送到監獄服刑。

He was detained in the detention center for a while before being sent to jail.

例句 2:

她因為輕微的罪行被送進監獄。

She was sent to jail for a minor offense.

例句 3:

監獄的條件比看守所更為嚴苛。

The conditions in jail are harsher than in the detention center.

3:Prison

用法:

指的是一個長期關押罪犯的設施,通常是由國家或地方政府運營。與看守所不同,監獄是針對已經被判有罪的罪犯,並且他們的服刑時間通常較長。

例句及翻譯:

例句 1:

他因為重罪被判入獄十年。

He was sentenced to ten years in prison for a felony.

例句 2:

監獄的設施和看守所有很大的不同。

The facilities in prison are very different from those in the detention center.

例句 3:

看守所主要是等待審判,而監獄是服刑的地方。

The detention center is primarily for awaiting trial, while prison is for serving sentences.

4:Correctional facility

用法:

這是一個更為正式的術語,通常用來描述各種類型的監禁設施,包括監獄和看守所。這些設施的目的是改正罪犯的行為,並為他們提供改過自新的機會。

例句及翻譯:

例句 1:

這所矯正機構提供了多種重建計劃。

This correctional facility offers various rehabilitation programs.

例句 2:

他在矯正機構中接受了教育和職業訓練。

He received education and vocational training in the correctional facility.

例句 3:

矯正機構的目標是幫助罪犯重新融入社會。

The goal of the correctional facility is to help offenders reintegrate into society.