「flourish」這個詞在中文中主要有以下幾個意思： 繁榮、興旺：通常用來形容某事物或某個地方在經濟、文化或社會上蓬勃發展。例如：「這個城市在近年來經濟蓬勃發展。」 茁壯成長：用來描述植物健康生長或發展良好。例如：「這棵樹在陽光下茁壯成長。」 炫耀、揮舞：指以引人注目的方式展示或表現某種事物。例如：「他在演講時揮舞著手臂，強調自己的觀點。」 總體來說，「flourish」可以指任何形式的成功、成長或顯示出色的行為。
指在良好的環境中快速成長或發展，通常用於描述人或植物的健康狀態。它強調了生長的活力和良好狀況，並且常用於商業或個人發展的語境中。
例句 1：
這家公司在市場上蓬勃發展。
The company is thriving in the market.
例句 2：
她在這個新環境中茁壯成長。
She is thriving in this new environment.
例句 3：
這片土地非常肥沃，適合農作物茁壯成長。
This land is very fertile, allowing crops to thrive.
通常用來描述經濟或業務的成功，強調持久的繁榮和財務上的成功。這個詞可以用於個人、企業或社區的發展，表達出持續的成長或良好的未來前景。
例句 1：
他們的企業在過去幾年中蓬勃發展。
Their business has prospered over the past few years.
例句 2：
希望這個社區能夠持續繁榮。
I hope this community will continue to prosper.
例句 3：
他們的合作關係使雙方都能夠繁榮。
Their partnership has allowed both to prosper.
通常用於形容植物開花或繁榮的狀態，也可以比喻人或事物在某個時期達到最佳狀態。這個詞常用於描述美麗的成長或成功的過程。
例句 1：
這些花在春天盛開，顯得格外美麗。
These flowers bloom beautifully in spring.
例句 2：
她在這個新角色中盛開。
She is blooming in this new role.
例句 3：
這個城市的文化在最近幾年中繁榮開花。
The culture of this city has been blooming in recent years.
指在某項任務或目標上獲得成功，強調達成期望的結果。這個詞可以用於個人、團隊或企業的成就，通常與努力和成就有關。
例句 1：
他在學校的表現非常出色，取得了成功。
He succeeded in his studies at school.
例句 2：
他們的計畫最終成功了。
Their plan ultimately succeeded.
例句 3：
她努力工作，並最終在事業上取得了成功。
She worked hard and eventually succeeded in her career.