木質樹幹的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「木質樹幹」指的是樹木的主幹部分,主要由木材組成,通常是樹木的支撐結構,承擔著樹冠的重量,並且是樹木運輸水分和養分的通道。樹幹的外層是樹皮,保護內部的木質組織,並且提供樹木的生長和發展所需的支持。樹幹的直徑和高度會隨著樹木的年齡和品種而有所不同。

依照不同程度的英文解釋

  1. The main part of a tree that is strong and holds it up.
  2. The thick part of a tree that is made of wood.
  3. The central part of a tree that supports the branches.
  4. The wooden part of a tree that connects the roots to the leaves.
  5. The part of a tree that is sturdy and allows it to grow tall.
  6. The structural component of a tree that provides stability and transports nutrients.
  7. The main vertical structure of a tree composed of wood, crucial for its survival.
  8. The woody part of a tree that supports its height and facilitates nutrient transport.
  9. The central, woody trunk of a tree, essential for its structural integrity and physiological functions.
  10. The robust, woody column of a tree that serves as its main support and nutrient conduit.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Tree trunk

用法:

指樹木的主要支撐部分,通常是圓柱形的,具有強度和穩定性。樹幹是樹木的基礎,支撐著樹冠,並且是水分和養分的運輸通道。樹幹的健康狀況直接影響到整棵樹的生長和發展。

例句及翻譯:

例句 1:

這棵樹的樹幹非常粗壯,估計已經有幾十年歷史。

The tree trunk is very thick, and it is estimated to be several decades old.

例句 2:

樹幹的年輪可以告訴我們這棵樹的年齡。

The rings in the tree trunk can tell us the age of the tree.

例句 3:

樹幹上的樹皮剝落了,可能是因為病蟲害。

The bark on the tree trunk is peeling, which may be due to pests.

2:Wooden trunk

用法:

強調樹幹的木質特性,常用於討論木材的用途或樹木的生長特徵。木質樹幹是樹木的主要部分,提供結構支持和水分運輸。

例句及翻譯:

例句 1:

這個木質樹幹非常適合用來製作家具。

This wooden trunk is very suitable for making furniture.

例句 2:

我們需要檢查木質樹幹的健康狀況。

We need to check the health of the wooden trunk.

例句 3:

這種木質樹幹的樹木在建築中非常受歡迎。

Trees with this type of wooden trunk are very popular in construction.

3:Main trunk

用法:

指樹木的主要幹部,通常是最粗的部分,支撐著其他分支。主幹對於樹木的穩定性和生長至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

主幹的健康狀況直接影響樹木的整體生長。

The health of the main trunk directly affects the overall growth of the tree.

例句 2:

這棵樹的主幹非常直,適合用來做木材。

The main trunk of this tree is very straight, making it suitable for timber.

例句 3:

修剪時要小心不要損壞主幹。

Be careful not to damage the main trunk when pruning.

4:Trunk of a tree

用法:

這是一個更通用的表達方式,指樹木的主幹部分,通常用於描述樹木的結構和生長。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在樹的樹幹上刻上了他們的名字。

They carved their names into the trunk of the tree.

例句 2:

這棵樹的樹幹非常粗大,提供了良好的遮蔭。

The trunk of this tree is very thick, providing good shade.

例句 3:

樹的樹幹上長滿了青苔。

The trunk of the tree is covered in moss.