發布後的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「發布後」這個詞在中文中通常指的是某件事情或信息在被正式公布或發佈之後的狀態或情況。這個詞可以用在多種情境中,例如新聞報導、產品發布、政策公告等。它強調的是在某個特定的時間點之後所發生的事情或反應。

依照不同程度的英文解釋

  1. After something is shared.
  2. After something is made public.
  3. What happens after an announcement.
  4. The situation that follows a release.
  5. The events that occur after something is published.
  6. The reactions or consequences that follow a disclosure.
  7. The state of affairs after information is made available.
  8. The developments that take place after an official statement.
  9. The context or implications that arise post-announcement.
  10. The outcomes or discussions that ensue after something is officially released.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:After release

用法:

通常用於描述產品、服務或信息在正式推出後的情況或反應。例如,在科技行業中,產品發布後的市場反應和用戶評價都是重要的考量因素。

例句及翻譯:

例句 1:

發布後,這款新手機的銷量大幅上升。

After release, the sales of the new smartphone surged.

例句 2:

發布後的用戶反饋非常正面。

The user feedback after release was very positive.

例句 3:

我們會在發布後持續觀察市場趨勢。

We will continue to monitor market trends after release.

2:Post-release

用法:

常用於描述在某個產品或服務正式推出後的各種情況,特別是在娛樂、遊戲或科技領域。這個詞強調的是推出後的各種反應和影響。

例句及翻譯:

例句 1:

遊戲在發佈後獲得了大量的好評。

The game received a lot of positive reviews post-release.

例句 2:

發佈後,開發團隊開始根據玩家的反饋進行更新。

Post-release, the development team started updating based on player feedback.

例句 3:

我們的市場策略在發佈後進行了調整。

Our marketing strategy was adjusted post-release.

3:After publication

用法:

通常用於學術或媒體領域,描述在某篇文章、報告或新聞發布後的情況或反響。這個詞強調的是正式發表後的各種影響和討論。

例句及翻譯:

例句 1:

這篇論文在發表後引起了廣泛的討論。

The paper sparked widespread discussion after publication.

例句 2:

發表後的反響超出了我們的預期。

The response after publication exceeded our expectations.

例句 3:

我們會在發表後進行數據分析。

We will conduct data analysis after publication.

4:Post-announcement

用法:

用於描述在某個公告或聲明發布後的情況,特別是在商業或政治領域。這個詞強調的是公告後的影響和後續行動。

例句及翻譯:

例句 1:

在公告發布後,股價迅速上漲。

The stock price surged rapidly post-announcement.

例句 2:

公告後,許多媒體開始報導相關消息。

Many media outlets began reporting related news after the announcement.

例句 3:

我們需要在公告後進行跟進會議。

We need to hold a follow-up meeting post-announcement.