側開的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「側開」這個詞在中文中主要指的是一種開啟或展開的方式,特別是指物體的邊緣或側面被打開或展開。這個詞常用於描述門、窗、容器等的開啟方式,也可用於形容某些物品的結構設計。根據上下文,「側開」可以指物體的側面向外展開,或者是某種特定的開啟方式。

依照不同程度的英文解釋

  1. To open something from the side.
  2. To move something to the side to open it.
  3. To make something accessible by opening it sideways.
  4. To reveal something by opening it from the side.
  5. To allow access by opening from the side rather than the front.
  6. To create an opening on the side of an object.
  7. To enable functionality by opening a side panel.
  8. To facilitate access through a lateral opening.
  9. To provide entry or visibility by means of a side opening mechanism.
  10. To expose contents or features by opening from the lateral side.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Side-opening

用法:

通常用於描述某些物品設計的特徵,特別是當物品的設計允許從側面打開時。例如,某些手提包或箱子設計為側開,方便使用者快速取用內部物品。這種設計在某些情況下比傳統的正面開啟方式更為實用,因為它可以更有效地利用空間。

例句及翻譯:

例句 1:

這個側開的手提包讓我很容易拿到裡面的物品。

This side-opening handbag makes it easy for me to access the items inside.

例句 2:

這種側開式的設計非常方便,特別是在狹小的空間中。

This side-opening design is very convenient, especially in tight spaces.

例句 3:

他喜歡這種側開的書包,因為它能讓他快速找到書本。

He likes this side-opening backpack because it allows him to quickly find his books.

2:Lateral opening

用法:

這個術語通常用於技術或工程領域,描述某些設備或機械的設計特徵,允許從側面進行操作或維護。這種設計可以提高工作效率,特別是在需要頻繁進出或調整的情況下。

例句及翻譯:

例句 1:

這台機器的側開設計使得維護工作變得更加簡單。

The lateral opening design of this machine makes maintenance much easier.

例句 2:

許多現代設備都採用側開的設計以提高使用者的便利性。

Many modern devices adopt a lateral opening design to enhance user convenience.

例句 3:

這款產品的側開特性使得用戶可以輕鬆存取內部組件。

The lateral opening feature of this product allows users to easily access internal components.

3:Side access

用法:

通常用於描述某些物品或空間的可達性,表示用戶可以從側面進入或使用某個空間或物品。這種方式常見於家具、儲物櫃或車輛設計中,讓使用者不必從正面進入。

例句及翻譯:

例句 1:

這個儲物櫃的側開設計提供了更好的存取方式。

The side access design of this storage cabinet provides better accessibility.

例句 2:

這輛車的側開門設計讓乘客更容易進出。

The side access door design of this car makes it easier for passengers to get in and out.

例句 3:

側開的設計讓我能夠在擁擠的空間中輕鬆使用這個設備。

The side access design allows me to easily use this device in crowded spaces.

4:Side hinge

用法:

這個術語通常用於描述某些門或蓋子的開啟方式,特別是當它們的鉸鏈位於側面時。這種設計可以使門或蓋子從一側打開,通常用於櫃子、箱子等物品。

例句及翻譯:

例句 1:

這個櫃子的側鉸鏈設計讓門能夠完全打開。

The side hinge design of this cabinet allows the door to open fully.

例句 2:

他喜歡這種側鉸鏈的箱子,因為它可以輕鬆地打開。

He likes this side hinge box because it can be easily opened.

例句 3:

這種側鉸鏈的設計使得存取物品變得更加方便。

This side hinge design makes it much more convenient to access the items.