「影響深遠的」這個詞組用來形容某事物或事件對其他事物或情況產生了廣泛而持久的影響。這種影響可能是正面的，也可能是負面的，通常涵蓋了社會、文化、經濟等多個層面。它強調了影響的深度和廣度，表示這種影響不僅僅是短期的，而是會持續很長時間，甚至改變某些事物的基本特徵。
通常用於描述某個決策或事件所帶來的廣泛影響，涵蓋多個層面或範疇。這個詞強調影響的範圍和深度，表示其結果可能會持續很長時間並影響到許多方面。常用於社會、經濟、政策等領域，表示某個改變或事件不僅僅局限於當前情況，而是會在未來產生持續的影響。
例句 1：
這項新政策將對環境保護產生深遠的影響。
This new policy will have far-reaching effects on environmental protection.
例句 2：
這場革命帶來了深遠的社會變革。
The revolution brought about far-reaching social changes.
例句 3：
教育改革將對未來的世代產生深遠的影響。
The educational reform will have far-reaching impacts on future generations.
用來描述某個事件、行動或變化的影響力和重要性。這個詞通常表示該事物對於某個主題或情境有著不容忽視的影響，強調其重要性和必要性。在學術研究、商業決策和政策分析中，經常使用這個詞來強調某些結果或發現的重要性。
例句 1：
這項研究的結果對健康政策具有重要意義。
The results of this study have significant implications for health policy.
例句 2：
這次會議對未來的合作具有重要意義。
This meeting holds significant importance for future collaborations.
例句 3：
他在社會運動中的貢獻是非常重要的。
His contributions to the social movement are very significant.
通常用來描述某個行動或決策所帶來的結果，特別是那些影響深遠的後果。這個詞強調因果關係，指某個事件引發的後續影響，通常是指那些需要被重視和考慮的結果。在法律、商業和倫理討論中，這個詞經常出現，用來強調某些決策的潛在後果。
例句 1：
這項政策的改變將產生重要的後果。
The change in this policy will have consequential effects.
例句 2：
他的行為可能會導致嚴重的後果。
His actions could lead to consequential outcomes.
例句 3：
我們必須考慮這個決策的後果。
We must consider the consequential impacts of this decision.
形容某個事物或事件對他人或社會有著強烈的影響力。這個詞通常用於描述那些能夠引起變化或引發反應的事物，特別是在社會運動、藝術、媒體等領域。它強調了某個事物的力量和影響，並且通常帶有正面的含義，表示其影響力是積極的。
例句 1：
這部電影在社會上產生了深遠的影響。
This film had an impactful effect on society.
例句 2：
她的演講非常有影響力，激勵了許多人。
Her speech was very impactful and inspired many people.
例句 3：
這項計畫對社區產生了積極的影響。
This initiative has had an impactful influence on the community.