expatriates的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「外籍人士」指的是在一個國家以外居住或工作的個人,通常是因為工作、學習或其他原因而移居到另一個國家。這些人可能是因為工作調派、學術研究、或其他長期或短期的原因而在外國生活。外籍人士通常會面臨文化適應、語言障礙和法律問題等挑戰。

依照不同程度的英文解釋

  1. People living in a country that is not their own.
  2. Someone who works or lives in a different country.
  3. A person from one country living in another.
  4. Individuals who move to another country for work.
  5. Professionals or students residing outside their home country.
  6. Individuals who relocate to a foreign country for employment or study.
  7. Citizens of one country who reside in another country, often for job-related reasons.
  8. Persons who have moved to a different country, often for professional opportunities.
  9. Individuals who have settled in a foreign nation, typically for work or educational purposes.
  10. People who live outside their native country, often for career or academic reasons.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Expatriate

用法:

通常縮寫為 expat,這個詞主要用於描述那些因工作、學習或其他原因而在外國生活的人。外籍人士可能會在當地工作,或在國際公司中擔任職位。他們可能會經歷文化適應的挑戰,並需要學習當地的語言和習俗。

例句及翻譯:

例句 1:

許多外籍人士在台北找到工作並適應當地生活。

Many expatriates find jobs in Taipei and adapt to local life.

例句 2:

她是一名外籍人士,在這裡工作了五年。

She is an expatriate who has been working here for five years.

例句 3:

這個城市有一個活躍的外籍人士社群。

This city has a vibrant expatriate community.

2:Expat

用法:

這是「外籍人士」的非正式縮寫,通常用於口語或非正式的書寫中。它可以指任何在外國生活的人,無論是因為工作、學習還是其他原因。這個詞在社交媒體和日常對話中非常常見。

例句及翻譯:

例句 1:

作為外籍人士,她經常參加社區活動。

As an expat, she often participates in community events.

例句 2:

這本書講述了一位外籍人士在新國家的生活經歷。

This book tells the story of an expat's experiences living in a new country.

例句 3:

外籍人士的生活方式讓我很感興趣。

The lifestyle of expats fascinates me.

3:Foreign worker

用法:

這個詞通常用於描述在某個國家工作的外國人,常見於勞動市場的討論中。外籍工人可能在多種行業中工作,並可能面臨不同的法律和社會挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

這些外籍工人為當地經濟做出了重要貢獻。

These foreign workers make significant contributions to the local economy.

例句 2:

許多外籍工人在建築行業中找到工作。

Many foreign workers find jobs in the construction industry.

例句 3:

政府正在考慮調整外籍工人的簽證政策。

The government is considering adjusting the visa policies for foreign workers.

4:Overseas resident

用法:

這個詞通常用於指在外國長期居住的人,強調他們的居住狀態。這些人可能是因為工作、學習或其他原因而在外國定居。

例句及翻譯:

例句 1:

作為海外居民,他們在當地有自己的家。

As overseas residents, they have their own home in the area.

例句 2:

許多海外居民參加了當地的文化活動。

Many overseas residents participate in local cultural events.

例句 3:

這個計畫旨在幫助海外居民適應當地生活。

This program aims to help overseas residents adapt to local life.