多脏器的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「多脏器」通常指的是多個器官的問題或疾病,特別是在醫學上用來描述多個身體器官同時受到影響的狀況。這可能涉及到多個系統的功能障礙,例如心臟、肺、腎臟等,並且通常與嚴重的健康問題有關。這種情況需要綜合的醫療評估和治療方案。

依照不同程度的英文解釋

  1. Having problems with many body parts.
  2. Issues with several organs.
  3. Problems affecting multiple systems in the body.
  4. A condition involving various organs.
  5. When several organs are not functioning properly.
  6. A medical condition where multiple organs are impaired.
  7. A situation where various bodily systems are compromised.
  8. A health issue that impacts numerous organs simultaneously.
  9. A pathological state characterized by dysfunction in multiple organ systems.
  10. A serious health condition affecting several organs at once.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Multi-organ

用法:

用於描述同時影響多個器官的情況,通常在醫學報告或診斷中使用。這個詞強調了多個器官之間的相互作用和相互影響,特別是在疾病或病理狀態下。

例句及翻譯:

例句 1:

病人被診斷為多脏器功能衰竭。

The patient was diagnosed with multi-organ failure.

例句 2:

多脏器損傷需要緊急醫療干預。

Multi-organ damage requires urgent medical intervention.

例句 3:

這種疾病會導致多脏器受損。

This disease can lead to multi-organ damage.

2:Multiple organ

用法:

通常用於描述同時影響多個器官的情況,這可能是在臨床診斷中提到的,或是在討論病人的健康狀況時使用。這個詞語強調了多個器官的參與,並且通常指的是需要綜合治療的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

這位病人有多脏器疾病的風險。

This patient is at risk of multiple organ disease.

例句 2:

多脏器感染可能導致嚴重後果。

Multiple organ infections can lead to severe consequences.

例句 3:

我們需要檢查病人的多脏器功能。

We need to assess the patient's multiple organ functions.

3:Organ failure

用法:

指一個或多個器官無法正常運作的狀態,通常是由於疾病、受傷或其他健康問題引起的。這是一種嚴重的醫療狀況,可能需要立即的醫療處理。

例句及翻譯:

例句 1:

心臟和腎臟的功能衰竭可能會危及生命。

Heart and kidney failure can be life-threatening.

例句 2:

他因多脏器衰竭住進了重症監護室。

He was admitted to the ICU due to organ failure.

例句 3:

早期診斷可以改善器官衰竭的預後。

Early diagnosis can improve the prognosis of organ failure.

4:Systemic issue

用法:

通常用於描述影響整體系統的問題,而不僅僅是單一的器官或部位。這個詞強調了問題的廣泛性,並且通常需要全面的評估和處理。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個系統性問題,需要多科醫生的合作。

This is a systemic issue that requires collaboration among multiple specialists.

例句 2:

系統性問題可能導致多脏器的影響。

Systemic issues can lead to multi-organ effects.

例句 3:

我們需要找出導致這個系統性問題的根本原因。

We need to identify the root cause of this systemic issue.