可交換的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「可交換」這個詞在中文中表示某物可以被替換或互換,通常用於描述物品、條件或概念之間的可替代性。這個詞可以應用於多種情境,例如在商業、科技或日常生活中,表示兩者之間的相互可替代性。

依照不同程度的英文解釋

  1. Can be switched with something else.
  2. Can be changed for another.
  3. Can be traded or swapped.
  4. Can be interchanged with another.
  5. Can be replaced with something similar.
  6. Can be substituted with another option.
  7. Can be exchanged for an equivalent.
  8. Can be replaced without losing value.
  9. Can be interchanged without affecting functionality.
  10. Can be traded or substituted with no difference in outcome.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Interchangeable

用法:

通常用於描述兩個或多個物品在功能上可以互換使用,無需改變其性能或效果。這個詞常見於產品設計、零件製造或任何需要替代品的情況。在科技產品中,配件或組件常被設計為可互換,以便用戶可以根據需要進行替換。

例句及翻譯:

例句 1:

這些零件是可互換的,可以隨意更換。

These parts are interchangeable and can be swapped freely.

例句 2:

這款手機的電池是可互換的,方便用戶更換。

The battery of this phone is interchangeable, making it easy for users to replace.

例句 3:

這些配件的設計使得它們可以互換使用。

The design of these accessories allows them to be used interchangeably.

2:Replaceable

用法:

指某物可以被另一個相似的物品所取代,通常不會影響整體的功能或效果。在商業和產品管理中,這個詞常用於描述產品的可維護性和可持續性,表示用戶可以在需要時輕鬆更換某些部件或產品。

例句及翻譯:

例句 1:

這款產品的部件是可更換的,方便維修。

The components of this product are replaceable, making repairs easy.

例句 2:

如果有任何故障,這些部件都是可替換的。

If there are any failures, these parts are replaceable.

例句 3:

這個設計考慮到了可替換性,以提高使用壽命。

This design takes replaceability into account to enhance longevity.

3:Swappable

用法:

用於描述物品之間可以進行交換或互換的特性,通常用於較輕鬆或非正式的場合。在某些技術產品中,例如電腦配件或遊戲控制器,這個詞經常被用來表示用戶可以根據需要進行更換。

例句及翻譯:

例句 1:

這些控制器是可互換的,適合不同的遊戲。

These controllers are swappable, suitable for different games.

例句 2:

你可以隨意更換這些配件,它們都是可交換的。

You can swap these accessories freely, as they are all swappable.

例句 3:

這款手機的背殼是可更換的,可以隨意更換顏色。

The back cover of this phone is swappable, allowing you to change colors easily.

4:Substitutable

用法:

通常用於描述某物可以被另一物品替代,特別是在功能或效果上相似的情況。這個詞常見於商業、經濟或科學領域,表示在某些情況下可以用不同的選擇來替代原有的選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個食譜中,牛奶是可替代的,可以用其他液體代替。

In this recipe, milk is substitutable and can be replaced with other liquids.

例句 2:

這些材料是可替代的,方便在不同情況下使用。

These materials are substitutable, making them easy to use in different situations.

例句 3:

在這個模型中,某些變數是可替代的,可以根據需要進行調整。

In this model, certain variables are substitutable and can be adjusted as needed.