情緒健康的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「情緒健康」指的是個體在情感和心理方面的健康狀態,這包括個人對自己情緒的認識、管理和表達能力。情緒健康不僅涉及心理健康,還包括應對壓力、建立人際關係、解決問題及適應生活變化的能力。良好的情緒健康有助於提高生活質量,增強個體的幸福感和滿足感。

依照不同程度的英文解釋

  1. How you feel inside.
  2. Your feelings and thoughts.
  3. Being happy and balanced emotionally.
  4. The state of your feelings and mental well-being.
  5. How well you manage your feelings and stress.
  6. Your ability to understand and cope with emotions.
  7. A measure of how well you handle emotional challenges.
  8. The overall health of your emotional state.
  9. A comprehensive assessment of your emotional resilience and stability.
  10. The balance and management of your emotional responses.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Emotional well-being

用法:

指個體在情感上感到愉快、滿足和有意義的狀態。這不僅包括快樂的感受,也涉及到對生活的整體滿意度。情感健康的人通常能夠良好地處理壓力,建立積極的人際關係,並在面對挑戰時保持樂觀。

例句及翻譯:

例句 1:

情緒健康對於維持良好的生活品質至關重要。

Emotional well-being is crucial for maintaining a good quality of life.

例句 2:

她參加了許多活動來促進自己的情緒健康

She participated in many activities to enhance her emotional well-being.

例句 3:

情緒健康的提升有助於改善人際關係。

Improving emotional well-being helps enhance interpersonal relationships.

2:Mental health

用法:

廣泛涵蓋心理和情緒的健康狀態,包括情緒健康、認知功能和行為的健康。心理健康的良好狀態使個體能夠應對生活中的壓力,工作效率高,並與他人建立良好的關係。

例句及翻譯:

例句 1:

心理健康對於整體幸福感非常重要。

Mental health is very important for overall well-being.

例句 2:

他開始尋求專業幫助以改善他的心理健康。

He started seeking professional help to improve his mental health.

例句 3:

保持心理健康能夠幫助你更好地應對生活挑戰。

Maintaining mental health can help you cope better with life challenges.

3:Emotional stability

用法:

指一個人在面對壓力、挑戰或情感波動時,能夠保持情緒的平衡和穩定。情緒穩定的人通常能夠理智地處理困難情況,並不容易受到情緒的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

情緒穩定有助於做出明智的決策。

Emotional stability helps in making wise decisions.

例句 2:

他在壓力下仍然保持情緒穩定。

He remains emotionally stable under pressure.

例句 3:

情緒穩定的人能夠更好地應對生活的挑戰。

Emotionally stable individuals can better cope with life's challenges.

4:Psychological health

用法:

涉及一個人的心理狀態,包括情緒、思考和行為的健康。心理健康的良好狀態意味著個體能夠有效地應對壓力,與他人建立良好的關係,並實現個人潛力。

例句及翻譯:

例句 1:

心理健康問題需要受到重視和解決。

Psychological health issues need to be addressed and resolved.

例句 2:

她的心理健康狀況在治療後有了顯著改善。

Her psychological health has improved significantly after treatment.

例句 3:

維持良好的心理健康有助於提升生活質量。

Maintaining good psychological health contributes to a better quality of life.