soledad的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Soledad」這個詞在西班牙語中意指「孤獨」或「寂寞」,通常用來描述一個人獨自一人或感到孤獨的狀態。它可以用來表達情感上的孤獨感,或是物理上的獨處。這個詞在文學、音樂和藝術中經常出現,表達對孤獨的深刻思考和感受。

依照不同程度的英文解釋

  1. Being alone.
  2. Feeling lonely.
  3. A state of being by oneself.
  4. A feeling of separation from others.
  5. The experience of being without company.
  6. A sense of isolation or lack of companionship.
  7. An emotional state characterized by the absence of others.
  8. A condition where one feels disconnected from social interactions.
  9. A profound emotional experience often associated with reflection and introspection.
  10. A state of emotional or physical separation from others, often leading to contemplation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Loneliness

用法:

指一種情感狀態,通常伴隨著對社交互動的渴望或缺乏支持的感覺。它可以是由於缺乏朋友、家人或伴侶而產生的情緒,並且可能導致悲傷或沮喪。這種感覺不僅僅是物理上的獨處,而是心靈上的孤獨感。

例句及翻譯:

例句 1:

她感到非常孤獨,因為她剛剛搬到一個新城市。

She feels a lot of loneliness because she just moved to a new city.

例句 2:

孤獨感常常讓人感到沮喪。

The feeling of loneliness often leads to sadness.

例句 3:

他寫了一首歌,表達他對孤獨的感受。

He wrote a song expressing his feelings of loneliness.

2:Solitude

用法:

這個詞通常指的是一種選擇性的獨處狀態,可能是為了自我反省、創造或放鬆。與孤獨不同,獨處可以是積極的體驗,許多人會尋求獨處的時間來進行思考或創作。它常常被視為一種自我發現的過程。

例句及翻譯:

例句 1:

他享受獨處的時光,這讓他能夠思考和創作。

He enjoys his time in solitude, as it allows him to think and create.

例句 2:

獨處並不總是孤獨,有時它是一種放鬆的方式。

Solitude is not always loneliness; sometimes it's a way to relax.

例句 3:

她在獨處中找到了靈感。

She found inspiration in her solitude.

3:Isolation

用法:

這個詞常用於描述一種被隔離或與外界脫節的狀態,可能是由於社會、地理或情感原因造成的。這種狀態可能會導致孤獨感,並且在某些情況下,可能對心理健康造成負面影響。

例句及翻譯:

例句 1:

長期的社會隔離可能會影響心理健康。

Long-term social isolation can affect mental health.

例句 2:

他在疫情期間感到極度的隔離。

He felt extreme isolation during the pandemic.

例句 3:

隔離讓他感到無法與朋友和家人聯繫。

Isolation made him feel disconnected from friends and family.

4:Aloneness

用法:

這個詞通常用來描述一種狀態,強調獨自一人的存在,並且不一定帶有負面情感。它可以是積極的或消極的,取決於個人的感受和情況。

例句及翻譯:

例句 1:

有時候,獨自一人也能帶來平靜。

Sometimes, aloneness can bring peace.

例句 2:

他享受獨自一人的時光,進行閱讀和思考。

He enjoys his aloneness, spending time reading and reflecting.

例句 3:

獨自一人並不等於孤獨。

Being in aloneness does not mean being lonely.