希伯来语的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「希伯來語」是以色列的官方語言,也是猶太民族的古老語言。它屬於閃米特語系,並且是世界上最古老的語言之一。希伯來語在聖經中有重要的地位,並且在現代以色列的日常生活中廣泛使用。希伯來語的字母表由22個字母組成,並且通常從右向左書寫。

依照不同程度的英文解釋

  1. A language spoken in Israel.
  2. The main language of Jewish people.
  3. A language with a long history.
  4. A language that uses a unique alphabet.
  5. A Semitic language that is part of the Hebrew culture.
  6. A language that has ancient roots and modern usage.
  7. A language that connects ancient texts with contemporary society.
  8. A language that is important in religious and cultural contexts.
  9. A language that has evolved from ancient scriptures to modern communication.
  10. A language that is integral to Jewish identity and heritage.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hebrew

用法:

指的是這種語言本身,通常用於學術或文化討論中。希伯來語在猶太教和基督教的宗教文本中扮演著重要角色,特別是在舊約聖經的原文中。對於學習者來說,了解希伯來語的文法和詞彙可以幫助他們更深入地理解這些宗教文本的意義。

例句及翻譯:

例句 1:

他正在學習希伯來語以便能夠閱讀聖經。

He is learning Hebrew so he can read the Bible.

例句 2:

希伯來語的文法結構與英語大不相同。

The grammatical structure of Hebrew is very different from English.

例句 3:

在以色列,希伯來語是主要的溝通語言。

In Israel, Hebrew is the primary language of communication.

2:Language

用法:

這個詞用於描述人類用來進行交流的系統,包括口語和書面形式。希伯來語作為一種語言,具有獨特的語法、詞彙和發音特徵。它不僅是日常交流的工具,也是文化和身份的表達方式。

例句及翻譯:

例句 1:

語言是文化的重要組成部分。

Language is an important part of culture.

例句 2:

學習一種新語言可以幫助你了解不同的文化。

Learning a new language can help you understand different cultures.

例句 3:

他們在學校裡學習不同的語言。

They are learning different languages at school.

3:Dialect

用法:

指的是一種語言的變體,通常與特定地區或社群相關。希伯來語的方言可能會因地理位置或社會背景而有所不同。在以色列,不同的社區可能會使用不同的希伯來語變體,這些變體在發音和詞彙上可能會有所差異。

例句及翻譯:

例句 1:

在以色列,不同地區的希伯來語方言有所不同。

In Israel, the dialects of Hebrew vary by region.

例句 2:

這位學者研究了希伯來語的不同方言。

The scholar studied the different dialects of Hebrew.

例句 3:

方言可以反映出一個社區的文化特徵。

Dialects can reflect the cultural characteristics of a community.

4:Script

用法:

指的是用於書寫的符號系統。希伯來語的字母表是一種獨特的書寫系統,與拉丁字母系統完全不同。這種書寫方式從右向左進行,並且每個字母都有其獨特的發音和數字值。

例句及翻譯:

例句 1:

希伯來語的字母表有22個字母。

The Hebrew alphabet has 22 letters.

例句 2:

學習希伯來語的書寫系統對於閱讀非常重要。

Learning the Hebrew script is essential for reading.

例句 3:

這本書用希伯來語書寫,字母從右向左排列。

This book is written in Hebrew, with letters arranged from right to left.