主的女儿的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「主的女儿」這個詞在中文中通常用來指代基督教中的信徒,特別是女性信徒,意指她們是上帝的子女,具有特殊的地位和責任。這個詞語也可以用於形容一個人的身份和信仰,表達她在宗教社群中的角色和價值。

依照不同程度的英文解釋

  1. A woman who believes in God.
  2. A female follower of a faith.
  3. A girl who is part of a religious family.
  4. A woman who is considered a child of God.
  5. A female member of a religious community.
  6. A woman recognized in a religious context as belonging to God.
  7. A woman who embodies the values and teachings of her faith.
  8. A female believer who represents her faith in her life.
  9. A woman who identifies with her faith and lives according to its principles.
  10. A woman who is seen as a daughter of God within her religious tradition.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Daughter of God

用法:

這個詞通常用來形容那些在基督教信仰中被認為是上帝的子女的女性。這個身份不僅代表著信仰的承諾,也象徵著與上帝的特殊關係。許多基督教教義強調每個信徒都是上帝的子女,因此這個詞在宗教語境中非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

作為主的女兒,她在教會中積極參與志願服務。

As a daughter of God, she actively participates in volunteer work at the church.

例句 2:

她的信仰讓她感受到自己是主的女兒,充滿了力量。

Her faith makes her feel like a daughter of God, filled with strength.

例句 3:

每位信徒都被視為主的女兒,這是他們信仰的核心。

Every believer is seen as a daughter of God, which is central to their faith.

2:God's Child

用法:

這個詞通常指的是任何信仰上帝的人,無論性別。當用於女性時,強調她們在信仰中的獨特地位。這個詞在基督教中常用來表達信徒與上帝之間的親密關係和身份認同。

例句及翻譯:

例句 1:

她在生活中努力做一個上帝的孩子,展現愛與善良。

She strives to be God's child in her life, showing love and kindness.

例句 2:

作為上帝的孩子,她感到受到祝福。

As God's child, she feels blessed.

例句 3:

我們都是上帝的孩子,應該互相支持。

We are all God's children and should support each other.

3:Faithful Woman

用法:

這個詞常用來描述那些忠於自己的信仰和價值觀的女性。這樣的女性通常在社區中被視為榜樣,因為她們的行為和信仰深深影響著周圍的人。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位忠誠的女性,總是堅持自己的信仰。

She is a faithful woman who always stands by her beliefs.

例句 2:

作為一位忠誠的女性,她在教會中扮演著重要的角色。

As a faithful woman, she plays an important role in the church.

例句 3:

忠誠的女性在社區中受到尊重和愛戴。

Faithful women are respected and loved in the community.

4:Believer

用法:

這個詞可以指任何信仰上帝的人,強調他們對信仰的承諾和忠誠。在宗教語境中,這個詞通常用來描述那些積極參與宗教活動的人。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位堅定的信徒,經常參加教會活動。

She is a devoted believer who often attends church activities.

例句 2:

作為一位信徒,她努力在生活中實踐自己的信仰。

As a believer, she strives to practice her faith in her life.

例句 3:

信徒們聚集在一起,分享他們的信仰故事。

Believers gather together to share their faith stories.