大棗）的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「大棗」是一種常見的水果，特別是在中國和其他亞洲國家。它是紅棗的成熟果實，通常呈現紅色或棕色，肉質柔軟，味道甜美。大棗在中國傳統醫學中被視為補血、安神的食材，常用於煲湯、煮粥或直接食用。大棗也被用作食品添加劑，增添甜味和營養價值。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sweet fruit that is often dried.
  2. A fruit that is red or brown, and it is sweet.
  3. A fruit that is often used in cooking and has health benefits.
  4. A fruit that is popular in traditional medicine and cooking.
  5. A fruit known for its nutritional value and commonly used in various dishes.
  6. A fruit with cultural significance in many Asian cuisines, often used for its health properties.
  7. A fruit that is both consumed fresh and dried, valued for its sweetness and medicinal qualities.
  8. A fruit that plays a significant role in traditional diets and herbal remedies.
  9. A fruit that is integral to various culinary traditions and is known for its therapeutic benefits.
  10. A fruit that is cherished for its flavor and health benefits, often found in desserts and herbal teas.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Jujube

用法：

這是「大棗」的英文名稱，通常指的是新鮮或乾燥的果實。它在亞洲和地中海地區的許多地方都受到喜愛，並且在當地的飲食文化中佔有一席之地。新鮮的 jujube 味道清脆，乾燥的則更為甜美，常用於製作甜品或飲品。

例句及翻譯：

例句 1：

我喜歡吃新鮮的大棗，特別是在夏天。

I love eating fresh jujubes, especially in the summer.

例句 2：

這道甜品裡加了乾大棗，味道特別好。

This dessert has dried jujubes added, and it tastes really good.

例句 3：

大棗在中國的傳統節日中常被用來做甜點。

Jujubes are often used to make desserts during traditional festivals in China.

2：Red date

用法：

這是對「大棗」的另一種稱呼，特別是在西方國家中更為常見。它強調了大棗的顏色和其甜美的口感。紅棗常被用於煲湯、煮粥或與其他食材搭配，增添風味。

例句及翻譯：

例句 1：

這碗紅棗粥非常營養，適合早餐。

This bowl of red date porridge is very nutritious and perfect for breakfast.

例句 2：

她經常在茶裡加紅棗，這樣喝起來更香甜。

She often adds red dates to her tea, making it taste sweeter.

例句 3：

紅棗在中醫中被認為有助於增強免疫力。

Red dates are believed in traditional medicine to help boost immunity.

3：Chinese date

用法：

這是對大棗的另一種描述，主要用於強調其來源。這個名稱在外國市場上更為普遍，尤其是在介紹亞洲食品時。

例句及翻譯：

例句 1：

我在超市找到了中國大棗，準備做一些傳統甜品。

I found Chinese dates at the supermarket and plan to make some traditional desserts.

例句 2：

中國大棗的營養價值很高，特別適合女性食用。

Chinese dates are highly nutritious, especially suitable for women.

例句 3：

她在市場上買了一些中國大棗，準備做湯。

She bought some Chinese dates at the market to make soup.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：