爾後的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「爾後」這個詞在中文中主要用來表示時間上的一個概念,指的是某個事件發生之後的時間,通常可以翻譯為「之後」、「以後」或「未來」。它常用於正式或文言文的語境中,表示在某個特定的時間點之後的情況或行動。

依照不同程度的英文解釋

  1. After something happens.
  2. The time after now.
  3. The period that comes next.
  4. The time that follows an event.
  5. The time period after a specific event.
  6. The duration or events occurring subsequent to a particular moment.
  7. The time frame that begins after a defined point.
  8. The time that occurs after a certain occurrence.
  9. The temporal phase that follows an event or action.
  10. The subsequent period that comes after a specified time.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:After

用法:

表示某事發生之後的時間,通常用於描述時間順序。在日常生活中,人們經常使用這個詞來指代某個事件結束後的狀態或行動。例如,吃完晚餐後,人們可能會一起看電視或聊天。

例句及翻譯:

例句 1:

吃完晚餐後,我們一起去散步。

After dinner, we went for a walk.

例句 2:

他在會議後發送了電子郵件。

He sent an email after the meeting.

例句 3:

她在考試後感到輕鬆。

She felt relieved after the exam.

2:Thereafter

用法:

用於正式或文學的語境中,表示某事發生後的時間,通常用於描述時間的推移或後續的事件。這個詞常用於法律文件、正式報告或歷史文本中,強調時間的連續性。

例句及翻譯:

例句 1:

他在畢業後,於一家知名公司工作;此後,他的職業生涯蒸蒸日上。

He worked for a well-known company after graduation; thereafter, his career flourished.

例句 2:

這部電影在上映後獲得了廣泛的讚譽,此後成為經典作品。

The film received widespread acclaim after its release; thereafter, it became a classic.

例句 3:

他在會議上提出了一些觀點,會議結束後,他的意見被廣泛討論。

He presented some viewpoints at the meeting, and thereafter, his opinions were widely discussed.

3:Subsequently

用法:

這個詞通常用於正式的語境中,表示某事件的發生是接續在另一事件之後,強調時間上的連貫性。它常用於學術文章、報告或正式的敘述中,描述事件之間的因果關係或時間順序。

例句及翻譯:

例句 1:

他完成了研究,隨後發表了文章。

He completed the research and subsequently published the paper.

例句 2:

這次會議的討論結果將在會後進行分析。

The discussion results from the meeting will be analyzed subsequently.

例句 3:

她在獲得獎學金後,隨後選擇了海外留學。

She chose to study abroad subsequently after receiving the scholarship.