(又名的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「又名」這個詞在中文中用來表示某個事物還有另一個名稱或稱呼,通常用於介紹或說明某個人、地方、事物或概念的別名或別稱。它的用法通常出現在正式或學術的語境中,幫助讀者或聽眾更好地理解所提及的對象。

依照不同程度的英文解釋

  1. Also known as.
  2. Another name for something.
  3. A different name that something is called.
  4. Used to introduce an alternative name.
  5. Used to clarify that something has more than one name.
  6. A phrase indicating an alternative or additional designation.
  7. A term used to specify a secondary name or title.
  8. A phrase that introduces a synonym or alternate title.
  9. A linguistic expression denoting a secondary nomenclature.
  10. A phrase that indicates another way to refer to something.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Also known as

用法:

用於引入某個事物的另一個名稱或別名,通常在正式或學術的語境中使用。這個短語幫助提供更清晰的理解,尤其是當某個名字不太為人所知時。它可以用於介紹人物、地點、作品或概念等。

例句及翻譯:

例句 1:

這位作家的作品,亦即《追風箏的人》,又名《千與千尋》。

This author's work, also known as 'The Kite Runner', is also titled 'Spirited Away'.

例句 2:

這種植物的學名是Aloe vera,又名蘆薈。

The scientific name for this plant is Aloe vera, also known as 'Aloe'.

例句 3:

這部電影的原名是《黑暗騎士》,又名《蝙蝠俠:黑暗騎士》。

The original name of this movie is 'The Dark Knight', also known as 'Batman: The Dark Knight'.

2:Alias

用法:

用於表示某個人或事物的別名,通常在法律、文學或娛樂等領域中使用。這個詞可以指代一個人使用的假名或綽號,也可以用於某些品牌或產品的別稱。

例句及翻譯:

例句 1:

這位歌手的藝名是小美,真名是李美。

This singer's alias is 'Little Mei', her real name is Li Mei.

例句 2:

他以化名出版小說,這是他的第一本書。

He published his novel under an alias, which is his first book.

例句 3:

這個角色的別名是「黑暗騎士」。

This character's alias is 'The Dark Knight'.

3:Alternative name

用法:

用於描述某個事物的另一個可選名稱,通常用於提供額外的背景或資訊。這種用法常見於學術、科學或產品描述中,幫助讀者理解不同的稱呼。

例句及翻譯:

例句 1:

這種動物的學名是Canis lupus,另有一個名字叫灰狼。

The scientific name for this animal is Canis lupus, with an alternative name of 'Gray Wolf'.

例句 2:

這款產品的正式名稱是X100,另有一個名稱叫做超級相機。

The official name of this product is X100, with an alternative name of 'Super Camera'.

例句 3:

這個城市的正式名稱是台北,另有一個名字叫做「台北市」。

The official name of this city is Taipei, with an alternative name of 'Taipei City'.

4:Another name

用法:

用於簡單地引入或描述某個事物的不同稱呼,通常用於非正式或口語化的語境中。這種表達方式可以使對話更為自然,幫助人們更好地理解某個概念或事物。

例句及翻譯:

例句 1:

這種魚的另一個名字是金魚。

Another name for this fish is 'Goldfish'.

例句 2:

這部小說的另一個名字是《小王子》。

Another name for this novel is 'The Little Prince'.

例句 3:

這位科學家的另一個名字是「愛因斯坦」。

Another name for this scientist is 'Einstein'.