「頭皮環癬」是一種由真菌感染引起的皮膚疾病，主要影響頭皮，通常會導致頭皮出現圓形的脫髮區域。這種疾病在兒童中較為常見，但也可能影響成人。頭皮環癬的症狀包括瘙癢、紅腫、脫屑，並可能伴隨著頭髮斷裂或掉落。治療通常需要使用抗真菌藥物。
這是醫學上對頭皮環癬的專業術語，常用於醫療文獻和診斷報告中。這個詞源於拉丁語，意指「頭部的環形癬」，通常用於描述由真菌引起的頭皮感染。它可以用來指代各種不同類型的頭皮真菌感染，並且在醫療界是最常見的術語。
例句 1：
醫生診斷他為頭皮環癬，並開了抗真菌藥物。
The doctor diagnosed him with tinea capitis and prescribed antifungal medication.
例句 2：
頭皮環癬需要及早治療，以防止進一步的脫髮。
Tinea capitis requires early treatment to prevent further hair loss.
例句 3：
如果懷疑有頭皮環癬，應該立即就醫。
If tinea capitis is suspected, medical attention should be sought immediately.
這是一個通俗的名稱，通常用於描述頭皮環癬，因為它的外觀類似於環狀的皮膚病。這個名稱使得非專業人士能夠更容易理解這種病症的性質，並且在日常對話中常被使用。
例句 1：
她的孩子被診斷為頭皮環癬，也就是所謂的頭皮癬。
Her child was diagnosed with scalp ringworm, also known as tinea capitis.
例句 2：
頭皮環癬的常見症狀是圓形的脫髮區域。
A common symptom of scalp ringworm is round patches of hair loss.
例句 3：
預防頭皮環癬的一個方法是保持頭皮的乾燥。
One way to prevent scalp ringworm is to keep the scalp dry.
這是一個更廣泛的術語，可以用來描述任何由真菌引起的頭皮感染，包括頭皮環癬。這個術語在醫學和健康領域中使用，涵蓋了各種不同類型的頭皮真菌感染。
例句 1：
頭皮的真菌感染可能會導致嚴重的脫髮。
A fungal infection of the scalp can lead to severe hair loss.
例句 2：
治療頭皮的真菌感染通常需要長時間的抗真菌療程。
Treating a fungal infection of the scalp usually requires a long course of antifungal therapy.
例句 3：
如果出現頭皮癢和脫髮，可能是頭皮的真菌感染。
If there is itching and hair loss on the scalp, it may be a fungal infection of the scalp.