果仁餅的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「果仁餅」是一種台灣特色的點心,主要由餅皮和內餡組成,通常內餡包含各種堅果(如花生、核桃、杏仁等)和糖等材料。這種餅乾外脆內軟,口感香甜可口,常作為茶點或伴手禮。果仁餅在台灣的節慶、喜慶場合或作為日常小吃都非常受歡迎。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sweet snack with nuts inside.
  2. A type of pastry filled with nuts.
  3. A dessert made with nuts and dough.
  4. A baked good that contains a nut filling.
  5. A traditional treat made from dough and various nuts.
  6. A regional delicacy featuring a crispy exterior and a nutty filling.
  7. A confectionery item that combines a flaky crust with a sweet nut mixture.
  8. A baked delicacy characterized by its nut-based filling and crisp texture.
  9. A culinary specialty that showcases a harmonious blend of pastry and nut flavors.
  10. A beloved Taiwanese pastry known for its crunchy exterior and rich nut filling.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Nut Cake

用法:

通常指的是用堅果製作的蛋糕,口感濃郁,常見於西式甜點中。這類蛋糕可能會使用各種堅果,如核桃、腰果或杏仁,並搭配其他成分如巧克力或水果。果仁餅和果仁蛋糕的區別在於,果仁餅通常是扁平的餅乾,而果仁蛋糕則是較厚的蛋糕。

例句及翻譯:

例句 1:

這個果仁蛋糕的味道非常濃郁。

This nut cake has a very rich flavor.

例句 2:

我最喜歡的甜點是巧克力果仁蛋糕。

My favorite dessert is chocolate nut cake.

例句 3:

她為生日派對烤了一個美味的果仁蛋糕。

She baked a delicious nut cake for the birthday party.

2:Nut Biscuit

用法:

這是一種用堅果製作的餅乾,通常外酥內軟,口感香脆。它可以是甜的或鹹的,根據堅果的種類和添加的調味料而定。與果仁餅相比,果仁餅的餅皮可能更薄,通常是圓形的。

例句及翻譯:

例句 1:

這些果仁餅乾非常適合搭配下午茶。

These nut biscuits are perfect for afternoon tea.

例句 2:

我喜歡用堅果做的餅乾,特別是杏仁餅乾。

I love biscuits made with nuts, especially almond biscuits.

例句 3:

她在派對上提供了各種果仁餅乾。

She served various nut biscuits at the party.

3:Nut Pastry

用法:

指的是用堅果和酥皮製作的點心,通常外皮酥脆,內餡豐富。這類點心可能會搭配其他材料如奶油、糖或香料,增添風味。果仁餅可被視為一種果仁酥皮點心,但其特色在於餡料的配方和製作方式。

例句及翻譯:

例句 1:

這道果仁酥皮點心非常受歡迎。

This nut pastry is very popular.

例句 2:

我在咖啡廳裡嘗試了美味的果仁酥皮。

I tried a delicious nut pastry at the café.

例句 3:

這些果仁酥皮點心在節慶時特別受歡迎。

These nut pastries are especially popular during festivals.

4:Nut Cookie

用法:

這是一種甜點,通常是圓形的,含有堅果的餡料,口感酥脆。果仁餅可以被視為一種特殊的果仁餅乾,但其特點在於餡料的獨特組合和口味。

例句及翻譯:

例句 1:

這些果仁餅乾的口感非常酥脆。

These nut cookies have a very crispy texture.

例句 2:

我在超市買了幾盒果仁餅乾。

I bought a few boxes of nut cookies at the supermarket.

例句 3:

她為孩子們烤了特別的果仁餅乾。

She baked special nut cookies for the kids.