調弦的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「調弦」是指調整樂器的弦音,使其達到正確的音高和音準。這通常涉及到轉動樂器的調音鈕或調整弦的張力,以確保樂器在演奏時發出正確的音調。調弦在音樂演奏中非常重要,因為不正確的音高會影響整體的音樂效果。

依照不同程度的英文解釋

  1. Making sure a musical instrument sounds right.
  2. Adjusting the strings of an instrument.
  3. Changing the tension of strings to get the right sound.
  4. Ensuring that the notes played are correct.
  5. Fine-tuning the instrument to match the desired pitch.
  6. The process of adjusting string tension for accurate musical performance.
  7. A critical step in preparing an instrument for performance.
  8. The act of calibrating string instruments for optimal sound.
  9. A technical process essential for achieving musical accuracy.
  10. The meticulous adjustment of strings to ensure harmonic integrity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Tuning

用法:

專指調整樂器的音高,使其能夠正確地發出音符。這個過程對於音樂表演至關重要,因為不正確的音高會導致演奏不和諧。調音可以使用調音器來幫助確保每根弦的音高準確無誤,尤其是在演出之前。

例句及翻譯:

例句 1:

在演出前,他花了很多時間來調弦

Before the performance, he spent a lot of time tuning his instrument.

例句 2:

這把吉他的調音非常重要。

The tuning of this guitar is very important.

例句 3:

調音器幫助我確保每根弦的音高正確。

The tuner helps me ensure that each string is at the correct pitch.

2:Adjustment

用法:

可以指對樂器任何部分的調整,以達到最佳音質,包括弦的張力、弦的高度等。這個詞也可以用於描述對其他樂器或設備的調整過程。

例句及翻譯:

例句 1:

他對小號的調整使音色更加圓潤。

His adjustment to the trumpet made the tone much rounder.

例句 2:

這種調整對於樂器的表現至關重要。

This kind of adjustment is crucial for the instrument's performance.

例句 3:

在音樂會之前,我們進行了一些必要的調整。

We made some necessary adjustments before the concert.

3:Calibration

用法:

通常用於描述更精確的調整過程,確保樂器的音準達到標準。這個詞在音樂和音響技術中常用,特別是在需要精確音高的情況下。

例句及翻譯:

例句 1:

這台電子調音器的校準非常精確。

The calibration of this electronic tuner is very precise.

例句 2:

在錄音室裡,校準樂器是必須的。

Calibrating instruments in the studio is a must.

例句 3:

我們需要對這些設備進行校準,以確保最佳音質。

We need to calibrate these devices to ensure optimal sound quality.