上星期的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「上星期」是指最近的一個星期,通常是指從前一個星期的星期一到星期日。在口語和書面語中,它經常用來描述過去的事件或活動,特別是在談論時間時。這個詞在日常交流中非常常見,尤其是在討論計劃、回憶或報告近期發生的事情時。

依照不同程度的英文解釋

  1. The week before this one.
  2. The last week that just passed.
  3. The week that just ended.
  4. The week that is before the current one.
  5. The week prior to the current week.
  6. The week that occurred immediately before this week.
  7. The week that has just concluded, before the current one.
  8. The previous week in relation to the current week.
  9. The week preceding the current week, often used to reference events that occurred during that time.
  10. The week that has just gone by, often used to discuss recent activities or events.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Last week

用法:

用於指代最近過去的一個星期,通常是從星期一到星期日。在日常對話中,這個詞經常用來回顧最近的經歷或活動。

例句及翻譯:

例句 1:

上星期我去了台北旅行。

I traveled to Taipei last week.

例句 2:

我們上星期開了一個會議,討論了新的計劃。

We had a meeting last week to discuss the new plan.

例句 3:

上星期的天氣非常好,適合戶外活動。

The weather was great last week, perfect for outdoor activities.

2:Previous week

用法:

通常用於正式或書面語中,表示在當前星期之前的那一周。它有時用於報告或記錄中,強調回顧或比較。

例句及翻譯:

例句 1:

在上個星期,我們的銷售額有所上升。

Our sales increased in the previous week.

例句 2:

根據數據,上一週的客戶滿意度有所提高。

According to the data, customer satisfaction improved in the previous week.

例句 3:

上個星期的會議紀錄已經發送給所有參加者。

The minutes from the previous week’s meeting have been sent to all participants.

3:Week before this

用法:

這是一種口語表達方式,通常用於指代當前星期之前的那一周,強調時間的連續性。

例句及翻譯:

例句 1:

我在這個星期的計劃是基於上星期的討論。

My plans for this week are based on the discussions from the week before this.

例句 2:

我們在這個星期的會議上會討論上星期的結果。

We will discuss the results from the week before this in this week's meeting.

例句 3:

上星期的活動讓我對這個項目有了新的想法。

The events from the week before this gave me new ideas for the project.

4:Prior week

用法:

這個詞通常用於正式的語境,指的是當前星期之前的那一周,常見於報告或計劃中。

例句及翻譯:

例句 1:

在前一週,我們的進度比預期的要快。

In the prior week, our progress was faster than expected.

例句 2:

前一週的數據顯示出顯著的增長。

Data from the prior week showed significant growth.

例句 3:

我們在前一週的會議上提出了新的建議。

We presented new proposals at the meeting in the prior week.