滑腳的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「滑腳」這個詞在中文中通常指的是在行走或運動時，腳下的地面太滑，導致失去平衡而摔倒或滑倒的情況。這個詞也可以用來形容在某些運動中，腳步不穩定或失去控制的情況。它在日常生活中常用於描述因地面濕滑或不平整而造成的意外事故。

依照不同程度的英文解釋

  1. When you lose your balance because the ground is slippery.
  2. When your feet slip and you might fall.
  3. When the surface is wet or smooth and you can't walk properly.
  4. When you can't keep your footing because the ground is slick.
  5. A situation where you lose grip on the ground and might fall.
  6. An occurrence where the surface is too smooth or wet, causing instability.
  7. A scenario where one loses traction underfoot, leading to potential falls.
  8. A condition where the surface lacks friction, resulting in a loss of balance.
  9. A situation where the ground conditions lead to a lack of stability while walking.
  10. A moment when the ground is slippery, causing a risk of falling.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Slip

用法：

通常用於描述因為地面濕滑或不平而導致的意外滑倒。這個詞可以用來形容在行走或運動過程中失去平衡的情況。它也可以用來形容物體在光滑表面上移動時的情況，常見於日常生活或運動中。

例句及翻譯：

例句 1：

她在廚房裡滑倒了，因為地板太滑。

She slipped in the kitchen because the floor was too slippery.

例句 2：

他在冰上滑倒了，受了傷。

He slipped on the ice and got hurt.

例句 3：

我不小心在樓梯上滑了一下。

I accidentally slipped on the stairs.

2：Skid

用法：

這個詞通常用於描述汽車或其他交通工具在行駛過程中，由於地面滑溜而失去控制的情況。它可以形容車輛因為急轉彎或急剎車而滑動的現象，也可以用於描述人在滑行時失去平衡。

例句及翻譯：

例句 1：

他在轉彎時車子滑了一下。

His car skidded while making a turn.

例句 2：

摩托車在濕滑的路面上滑行。

The motorcycle skidded on the wet road.

例句 3：

當他踩剎車時，車輪滑了。

The wheels skidded when he hit the brakes.

3：Slide

用法：

通常用於描述物體在光滑的表面上移動的情況，也可以形容人在滑動時的狀態。這個詞常用於描述運動、遊樂場的滑梯或其他類似的情境。

例句及翻譯：

例句 1：

小孩們在滑梯上滑來滑去。

The kids are sliding down the slide.

例句 2：

他在冰面上滑行，感覺非常刺激。

He is sliding on the ice, feeling very excited.

例句 3：

她在光滑的地板上滑了一下。

She slid on the smooth floor.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：