煙熏風味的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「煙熏風味」指的是食物或飲品在製作過程中受到煙霧的影響,從而產生的一種獨特風味。這種風味通常來自於燃燒木材、香料或其他材料所產生的煙霧,並且常見於燒烤、熏製肉類、魚類或某些類型的奶酪。煙熏風味可以增強食物的層次感,並帶來深厚的口感。

依照不同程度的英文解釋

  1. A taste that comes from burning wood.
  2. A flavor that is created by smoke.
  3. A special taste from cooking with smoke.
  4. A unique flavor that comes from smoking food.
  5. A flavor that is added to food by using smoke.
  6. A rich and deep taste imparted by the process of smoking.
  7. A complex flavor created by exposing food to smoke.
  8. A distinctive flavor profile resulting from the infusion of smoke.
  9. A nuanced taste that arises from the thermal and chemical effects of smoke on food.
  10. A robust flavor that develops when food is exposed to smoke during cooking.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Smoky flavor

用法:

通常用於描述食物或飲品中因煙霧而產生的風味,這種風味可以是輕微的,也可以是強烈的。它經常出現在燒烤、熏製肉類或某些飲品中,如煙熏威士忌。這種風味能夠讓食物更具吸引力,並帶來獨特的口感。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜有著濃郁的煙熏風味,讓人垂涎欲滴。

This dish has a rich smoky flavor that is mouthwatering.

例句 2:

我喜歡這款煙熏威士忌的獨特風味。

I love the unique smoky flavor of this smoked whiskey.

例句 3:

燒烤肉類的煙熏風味讓人難以抗拒。

The smoky flavor of the grilled meats is irresistible.

2:Smoked taste

用法:

這個詞通常用來形容經過熏製過程的食物所帶來的特別風味。這種風味可以是來自於不同類型的木材或香料,並且在傳統食品中經常出現,如煙熏魚、煙熏肉等。

例句及翻譯:

例句 1:

這款煙熏魚的味道非常獨特,讓我想起了海邊的味道。

The smoked fish has a very unique taste that reminds me of the seaside.

例句 2:

他們的煙熏肉味道鮮美,讓人回味無窮。

Their smoked meat has a delicious taste that lingers.

例句 3:

煙熏的口味讓這道沙拉更加美味。

The smoked taste makes this salad even more delicious.

3:Barbecue flavor

用法:

這個詞通常用來描述燒烤食物的風味,這種風味通常包含煙熏的成分,並且伴隨著甜、鹹、辛辣的味道。燒烤風味常見於各種肉類、醬料以及配菜中。

例句及翻譯:

例句 1:

這款醬料擁有豐富的燒烤風味。

This sauce has a rich barbecue flavor.

例句 2:

燒烤的肉類散發著誘人的煙熏香氣。

The barbecued meats emit an enticing smoky aroma.

例句 3:

這道菜的燒烤風味讓我想起了夏天的聚會。

The barbecue flavor of this dish reminds me of summer gatherings.

4:Charred taste

用法:

這個詞通常用來描述食物在高溫下烹調時表面產生的焦香味,這種味道可能與煙熏風味相似,但更強烈,通常在燒烤或烤焙過程中產生。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的焦香味和煙熏風味相得益彰。

The charred taste of this dish complements the smoky flavor perfectly.

例句 2:

我喜歡這種焦香的口感,讓食物更加美味。

I love this charred taste, which makes the food even more delicious.

例句 3:

焦香的味道讓這道燒烤更加誘人。

The charred taste makes this barbecue even more tempting.