「炸鱿鱼」是一道受歡迎的海鮮料理，通常是將鱿鱼（通常是鱿鱼圈）裹上麵粉或麵包屑後油炸，外酥內嫩，常作為小吃或下酒菜。這道菜在許多亞洲國家和地區都很流行，尤其是在台灣的夜市中，經常可以看到攤販販賣炸鱿鱼。
這是炸鱿鱼的直接翻譯，通常用於描述這道菜的基本形式。這個詞在許多餐廳菜單上會出現，特別是在海鮮餐廳或亞洲餐廳中。
例句 1：
我點了一份炸鱿魚作為開胃菜。
I ordered a portion of fried squid as an appetizer.
例句 2：
這家餐廳的炸鱿魚非常新鮮。
The fried squid at this restaurant is very fresh.
例句 3：
他們的炸鱿魚配上特製醬汁，味道更佳。
Their fried squid comes with a special dipping sauce that enhances the flavor.
這個詞通常用於西方餐飲文化中，特別是在意大利或地中海料理中。它常指炸鱿鱼或其他形式的鱿鱼料理，通常與醬汁一起食用。
例句 1：
我喜歡在意大利餐廳點炸鱿魚（calamari）。
I love ordering calamari at Italian restaurants.
例句 2：
這道菜是炸鱿魚（calamari）配上檸檬和香草。
This dish is calamari served with lemon and herbs.
例句 3：
他們的炸鱿魚（calamari）是用新鮮的鱿鱼製作的。
Their calamari is made from fresh squid.
這個詞強調了炸鱿鱼的口感，通常用於描述這道菜的外皮。它可以用來吸引喜愛口感的食客。
例句 1：
這道菜的特色是外脆內嫩的炸鱿鱼。
The highlight of this dish is the crispy squid.
例句 2：
我最喜歡的零食是脆炸鱿鱼。
My favorite snack is crispy squid.
例句 3：
他們的脆炸鱿鱼是夜市中的熱門選擇。
Their crispy squid is a popular choice at the night market.
這個詞專指炸鱿鱼的形狀，通常指切成圈狀的鱿鱼。這個詞在描述菜餚時可以用來強調其外觀。
例句 1：
這道菜包含許多美味的鱿鱼圈。
This dish includes many delicious squid rings.
例句 2：
我喜歡吃脆脆的鱿鱼圈。
I enjoy eating crispy squid rings.
例句 3：
他們的鱿鱼圈配上蒜味醬汁，味道極佳。
Their squid rings come with a garlic sauce that tastes amazing.