假雞尾酒的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「假雞尾酒」指的是不含酒精的雞尾酒,通常使用果汁、汽水、香料和其他非酒精成分來調製,讓人享受雞尾酒的味道而不會有醉酒的效果。這種飲品特別適合不喝酒的人士或是希望在社交場合中享受飲品的人。

依照不同程度的英文解釋

  1. A drink that looks like a cocktail but has no alcohol.
  2. A fun drink without any alcohol.
  3. A mixed drink that is safe for everyone.
  4. A beverage that mimics the taste of cocktails without the effects of alcohol.
  5. A non-alcoholic version of a cocktail that is often enjoyed at parties.
  6. A refreshing drink that resembles traditional cocktails but is free from alcohol.
  7. A blend of flavors typically found in cocktails, crafted without any alcoholic ingredients.
  8. A creative concoction that provides the aesthetic and taste of a cocktail while remaining alcohol-free.
  9. A sophisticated beverage that captures the essence of a cocktail experience, yet is entirely devoid of alcohol.
  10. A delightful mix of flavors that emulates the cocktail experience without the intoxicating effects.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Mocktail

用法:

這個詞源於「假」和「雞尾酒」的結合,通常用來形容所有不含酒精的雞尾酒。它們在外觀和口味上與傳統雞尾酒相似,但不會引起醉酒的效果。這類飲品非常受歡迎,尤其是在聚會或社交活動中,讓人們能夠享受雞尾酒的風味而不需要喝酒。

例句及翻譯:

例句 1:

這款假雞尾酒是由新鮮的水果汁和氣泡水製成的。

This mocktail is made with fresh fruit juices and sparkling water.

例句 2:

我喜歡在派對上喝假雞尾酒,因為它們看起來很精緻。

I love to drink mocktails at parties because they look so fancy.

例句 3:

這家酒吧提供多種口味的假雞尾酒

This bar offers a variety of flavors of mocktails.

2:Non-alcoholic cocktail

用法:

這是一個更正式的表達方式,通常用於餐廳或酒吧的菜單上,指的是不含酒精的雞尾酒。這些飲品可以使用各種新鮮果汁、香草、香料和其他成分來調製,並且在外觀上與傳統雞尾酒相似。

例句及翻譯:

例句 1:

這裡的非酒精雞尾酒選擇非常多樣化。

The selection of non-alcoholic cocktails here is very diverse.

例句 2:

他們的非酒精雞尾酒特別適合開車的人。

Their non-alcoholic cocktails are perfect for those who are driving.

例句 3:

我點了一杯非酒精雞尾酒,味道非常好。

I ordered a non-alcoholic cocktail and it tasted great.

3:Virgin cocktail

用法:

這個詞通常用來形容不含酒精的雞尾酒,特別是在派對或慶祝活動中。這類飲品往往會用「Virgin」這個前綴來表示其不含酒精的特性,例如「Virgin Mojito」。

例句及翻譯:

例句 1:

她點了一杯「Virgin Mojito」,非常清爽。

She ordered a Virgin Mojito, and it was very refreshing.

例句 2:

這款「Virgin Pina Colada」是夏天的完美選擇。

This Virgin Pina Colada is the perfect choice for summer.

例句 3:

我喜歡喝「Virgin Strawberry Daiquiri」,它的味道很棒。

I love drinking Virgin Strawberry Daiquiri; it tastes amazing.

4:Alcohol-free cocktail

用法:

這是一種強調不含酒精的雞尾酒,通常在健康或家庭友好的場合中出現。這類飲品提供了多樣的口味選擇,讓不喝酒的人也能享受派對的氣氛。

例句及翻譯:

例句 1:

這款無酒精雞尾酒用新鮮的水果和香草製作而成。

This alcohol-free cocktail is made with fresh fruits and herbs.

例句 2:

我們的無酒精雞尾酒選擇非常適合家庭聚會。

Our alcohol-free cocktail options are perfect for family gatherings.

例句 3:

這家餐廳提供多種無酒精雞尾酒,讓每個人都能享受。

This restaurant offers a variety of alcohol-free cocktails for everyone to enjoy.