同校的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「同校」這個詞在中文中主要指的是在同一所學校就讀的學生或人員。它可以用來描述同學之間的關係,或是指在某個學校內部的活動或事件。這個詞通常用於學術環境,特別是在學生之間的交流或社交場合中。

依照不同程度的英文解釋

  1. Students in the same school.
  2. People who study together in one school.
  3. Friends or classmates from the same educational institution.
  4. Individuals enrolled in the same educational establishment.
  5. Students who share the same school experience.
  6. Peers who attend the same academic institution.
  7. Individuals who are part of the same educational community.
  8. Members of the same academic organization.
  9. Colleagues who are part of the same educational framework.
  10. Students who share the same school environment.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Same school

用法:

這個詞通常用於描述在同一所學校就讀的學生,強調他們的共同學習環境。這在社交、活動或學術合作中常被提及。

例句及翻譯:

例句 1:

我們都是同校的學生。

We are all students from the same school.

例句 2:

他和我在同校一起上課。

He and I attend classes at the same school.

例句 3:

同校的朋友們經常一起參加活動。

Friends from the same school often participate in activities together.

2:Schoolmates

用法:

指在同一所學校就讀的同學,通常用於描述彼此之間的友誼或合作關係。這個詞強調了同學之間的社交互動和共同的學習經歷。

例句及翻譯:

例句 1:

我和我的同校朋友們一起學習。

My schoolmates and I study together.

例句 2:

她是我在同校的好朋友。

She is my good friend from school.

例句 3:

我們的同校同學參加了比賽。

Our schoolmates participated in the competition.

3:Classmates

用法:

特指在同一班級的學生,強調他們在學術上或社交上的互動。這個詞通常用於描述課堂內的合作或友情。

例句及翻譯:

例句 1:

我的同班同學都很友善。

My classmates are all very friendly.

例句 2:

我們的同班同學一起準備考試。

Our classmates are preparing for the exam together.

例句 3:

她和她的同班同學一起做專題報告。

She is doing a project report with her classmates.

4:Peers

用法:

通常指同齡人或在同一學校的同學,強調了他們在社會或學術環境中的平等地位。這個詞常用於描述學生之間的互動和影響。

例句及翻譯:

例句 1:

同校的同儕對我的學習有很大的影響。

Peers from the same school have a significant influence on my learning.

例句 2:

她在同校的同儕中非常受歡迎。

She is very popular among her peers at the same school.

例句 3:

同校的同儕合作能提高我的學習效果。

Collaborating with peers from the same school can enhance my learning outcomes.