超薄的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「超薄」這個詞在中文中通常用來形容某物的厚度非常薄,超過一般的薄度。這個詞常用於描述電子產品(如手機、電腦)、衣物、材料等,表示其設計或特性是非常輕薄的。它可以用來強調產品的便攜性、美觀性或技術創新。

依照不同程度的英文解釋

  1. Very thin.
  2. Thinner than usual.
  3. Extremely thin.
  4. A design that is very slim.
  5. A product that is thinner than standard.
  6. An item characterized by its minimal thickness.
  7. A feature that emphasizes lightness and sleekness.
  8. A quality that denotes a significant reduction in thickness.
  9. An attribute of an object that prioritizes weightlessness and elegance.
  10. A characteristic that showcases an ultra-slim profile.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Ultra-thin

用法:

通常用於形容電子產品、顯示器或其他科技產品,強調其設計的極度纖薄,通常在市場上具有競爭力的優勢。

例句及翻譯:

例句 1:

這款超薄筆記型電腦非常便於攜帶。

This ultra-thin laptop is very portable.

例句 2:

超薄顯示器提供了更大的視覺效果。

The ultra-thin display provides a larger visual experience.

例句 3:

他們推出了一款超薄手機,吸引了很多消費者。

They launched an ultra-thin smartphone that attracted many consumers.

2:Slim

用法:

通常用來形容物體的形狀或設計,表示其纖細、修長,常用於形容衣物或其他產品的外觀。

例句及翻譯:

例句 1:

這件衣服的設計非常修身,讓人看起來更苗條。

The design of this dress is very slim-fitting, making you look slimmer.

例句 2:

他喜歡使用修身的手機殼,讓手機看起來更時尚。

He likes to use a slim phone case to make his phone look more stylish.

例句 3:

這款修身的沙發設計適合小空間。

This slim sofa design is perfect for small spaces.

3:Thin

用法:

用於形容物體的厚度,通常表示不厚,可能是指食物、材料或其他物品,強調其輕巧的特性。

例句及翻譯:

例句 1:

這層薄餅非常好吃,外皮非常薄。

This thin crust pizza is very delicious.

例句 2:

他用薄刀片切割材料。

He used a thin blade to cut the material.

例句 3:

這本書的頁數不多,非常薄。

This book has few pages and is very thin.

4:Lightweight

用法:

通常用來形容物品的重量輕,方便攜帶,常見於運動器材、行李或電子產品中。

例句及翻譯:

例句 1:

這款輕量級的行李箱非常適合旅行。

This lightweight suitcase is perfect for traveling.

例句 2:

我喜歡這雙輕量級的運動鞋,穿著很舒服。

I love these lightweight sneakers; they are very comfortable to wear.

例句 3:

這款輕量級的登山裝備適合長途徒步旅行。

This lightweight hiking gear is suitable for long treks.