女男爵的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「女男爵」是指女性的貴族頭銜，對應於男性的「男爵」。這個詞通常用於描述具有貴族地位的女性，特別是在某些歐洲國家的貴族制度中。女男爵的地位和權利可能因國家和時代而異。在某些情況下，女男爵可能會繼承男爵的頭銜，或者因婚姻而獲得這個頭銜。

依照不同程度的英文解釋

  1. A woman who has a noble title.
  2. A female member of the nobility.
  3. A woman with a title of honor.
  4. A female noble rank.
  5. A woman who holds a rank equivalent to a baron.
  6. A title given to women in the aristocracy, similar to a baron.
  7. A female title in the peerage system.
  8. A title of nobility for women, often inherited or granted through marriage.
  9. A hereditary or appointed title for women in the aristocracy.
  10. A female aristocrat with a title, equivalent to a baron.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Baroness

用法：

這是對女性男爵的正式稱呼，通常用於英國及其他一些國家的貴族制度中。Baroness 是一種貴族頭銜，通常由男性男爵的配偶或女性繼承者所持有。這個頭銜通常與特定的土地或地區相關聯，並且在貴族階層中具有一定的社會地位。

例句及翻譯：

例句 1：

她被封為女男爵，成為貴族社會中的一員。

She was made a baroness, becoming a member of the noble society.

例句 2：

女男爵的社交活動通常包括參加各種宴會和慈善活動。

Baronesses often participate in various banquets and charity events.

例句 3：

這位女男爵在社會上非常活躍，經常發表演講。

This baroness is very active in society and often gives speeches.

2：Noblewoman

用法：

這是對任何女性貴族的稱呼，涵蓋範圍比女男爵更廣泛。Noblewoman 可以指任何具有貴族血統或地位的女性，包括公主、女伯爵等。這個詞通常用來強調女性的貴族身份，而不僅僅是特定的頭銜。

例句及翻譯：

例句 1：

她是一位來自古老貴族家庭的女貴族。

She is a noblewoman from an ancient aristocratic family.

例句 2：

這位女貴族參加了許多社會活動，提升了她的名聲。

The noblewoman attended many social events, enhancing her reputation.

例句 3：

女貴族在歷史上常常扮演著重要的角色。

Noblewomen often played significant roles in history.

3：Peeress

用法：

這個詞專指女性貴族，特別是在英國的貴族制度中。Peeress 通常是指那些擁有與男性貴族相同地位的女性，且在某些情況下，她們的頭銜和權利與男性平起平坐。這個術語在法律和社會上具有特定的意義，並且常用於正式場合。

例句及翻譯：

例句 1：

她作為一位貴族女性，擁有平等的權利。

As a peeress, she has equal rights to her male counterparts.

例句 2：

這位貴族女性在議會中發表了重要的演講。

The peeress delivered an important speech in the parliament.

例句 3：

貴族女性的地位在歷史上經歷了變化。

The status of peeresses has changed throughout history.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：