「幹部分」這個詞在中文裡通常指的是某件事情的主要部分或核心內容。在不同的上下文中，它可以指代一個計畫、文章或工作的主要內容，或是某個問題的根本原因。這個詞常用於強調某個事物的關鍵組成部分，或者在討論中聚焦於最重要的部分。
通常用於描述一個事物中最重要的部分，無論是文章、計畫或任何其他類型的內容。在學術寫作中，主體部分通常包括論點的發展和支持的證據。
例句 1：
這篇文章的幹部分是關於環境保護的必要性。
The main part of this article is about the necessity of environmental protection.
例句 2：
這個計畫的幹部分需要更多的資源。
The main part of this project needs more resources.
例句 3：
我們需要專注於這個報告的幹部分。
We need to focus on the main part of this report.
用於強調某個事物的核心組成部分，這部分通常是整體的基礎或關鍵。在商業計畫中，核心部分可能是市場分析或財務預測。
例句 1：
這份計畫書的核心部分包括市場需求分析。
The core section of this proposal includes market demand analysis.
例句 2：
研究的核心部分是數據的準確性。
The core section of the research is the accuracy of the data.
例句 3：
核心部分需要在會議中詳細討論。
The core section needs to be discussed in detail at the meeting.
指一個事物中不可或缺的部分，缺少這部分可能會導致整體的失敗或不完整。在技術領域，某些功能或部件被視為系統運作的基本組成部分。
例句 1：
安全性是這個系統的基本組成部分。
Security is an essential component of this system.
例句 2：
這個計畫的基本組成部分需要重新評估。
The essential component of this plan needs to be reassessed.
例句 3：
溝通是團隊合作的基本組成部分。
Communication is an essential component of teamwork.
用來描述一個事物的基本面向，通常是理解整體的關鍵。這個詞常用於學術和專業討論中，強調某個概念或問題的根本特徵。
例句 1：
這個問題的基本面向需要深入探討。
The fundamental aspect of this issue needs to be explored in depth.
例句 2：
教育的基本面向包括知識的傳授和思考能力的培養。
The fundamental aspect of education includes the imparting of knowledge and the cultivation of thinking skills.
例句 3：
這個理論的基本面向是其可應用性。
The fundamental aspect of this theory is its applicability.