果斷的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「果斷的」這個詞在中文中指的是一種能夠迅速而堅定地做出決策或行動的特質。這個詞通常用來形容一個人在面對選擇或挑戰時,能夠不猶豫地做出明確的決定,並且不輕易改變主意。果斷的人通常具有自信、果敢和清晰的思維,能夠在複雜的情況下迅速評估並選擇最佳的行動方案。

依照不同程度的英文解釋

  1. Able to make decisions quickly.
  2. Deciding without hesitation.
  3. Making choices confidently.
  4. Taking action without doubt.
  5. Being sure about decisions.
  6. Acting decisively in situations.
  7. Resolving issues with confidence.
  8. Making firm choices without delay.
  9. Demonstrating determination in decision-making.
  10. Exhibiting confidence and clarity in choices.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Decisive

用法:

用來形容一個人能夠快速並且果斷地做出決定,通常在面對重要選擇時展現出來。果斷的人不會猶豫不決,而是能夠迅速評估情況並作出明智的選擇。在商業環境中,領導者需要具備果斷的能力,以便在關鍵時刻做出正確的決策。在生活中,果斷的個人能夠迅速應對挑戰,並有效地解決問題。

例句及翻譯:

例句 1:

她在會議中提出了果斷的建議,讓團隊迅速達成共識。

She made a decisive suggestion in the meeting that helped the team reach a consensus quickly.

例句 2:

果斷的領導者能夠在危機時刻帶領團隊前進。

A decisive leader can guide the team forward in times of crisis.

例句 3:

他對於這個問題的果斷決定讓大家都感到安心。

His decisive decision on the issue reassured everyone.

2:Determined

用法:

用來形容一個人堅持自己的決定或目標,不輕易放棄。果斷的人通常也展現出堅定的意志力,對於實現目標有著強烈的驅動力。在面對困難或挑戰時,他們會持續努力並尋求解決方案,而不會因為障礙而退縮。這種特質在追求成功或克服困難的過程中非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

她對於完成這個項目的決心讓團隊感到鼓舞。

Her determination to complete the project inspired the team.

例句 2:

他在比賽中展現了堅定的意志,最終獲得了冠軍。

He showed his determined spirit in the competition and ultimately won the championship.

例句 3:

儘管面臨挑戰,他依然堅持自己的決定。

Despite the challenges, he remained determined in his decision.

3:Resolute

用法:

用來形容一個人對於自己的信念或目標非常堅定,並且不會輕易改變看法。這種特質通常表現在面對困難或壓力時,能夠保持冷靜和自信。果斷的人在做決定時會展現出堅定的態度,並且不會讓外部因素影響自己的選擇。這在領導和管理中尤其重要,因為堅定的決策能夠為團隊提供明確的方向。

例句及翻譯:

例句 1:

他在會議上表現出堅定的態度,讓所有人都信服。

He showed a resolute attitude in the meeting, earning everyone's respect.

例句 2:

她對於推動變革的決心非常堅定。

Her resolute commitment to driving change is very strong.

例句 3:

在面對挑戰時,他的堅定態度讓團隊感到安心。

His resolute demeanor in the face of challenges reassured the team.

4:Firm

用法:

用來形容一個人在做決定時不會動搖,並且能夠清楚地表達自己的立場。果斷的人在面對選擇時會展現出堅定的態度,並且不會受到外界的影響而改變自己的立場。在商業決策或個人生涯中,這種特質都非常重要,因為它能夠幫助個人保持專注,並朝著目標前進。

例句及翻譯:

例句 1:

他在討論中表達了堅定的立場,讓大家都明白他的想法。

He expressed a firm stance in the discussion, making his thoughts clear to everyone.

例句 2:

她對於這個計劃的支持非常堅定。

Her support for the plan is very firm.

例句 3:

在面對挑戰時,他的堅定決策讓團隊感到安全。

His firm decisions in the face of challenges made the team feel secure.