面相學家的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「面相學家」是指專門研究面相學的人,面相學是一種通過觀察和分析人的面部特徵來預測其性格、運勢和命運的學問。在中國文化中,面相學有著悠久的歷史,通常與風水、八字等命理學說相結合。面相學家通過觀察面部的形狀、五官的特徵、皺紋的分布等,來推測一個人的性格特徵和未來運勢。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who studies faces.
  2. A person who looks at faces to tell about someone.
  3. A person who interprets facial features.
  4. A person who analyzes faces to predict character.
  5. A person who examines facial traits to assess personality.
  6. An expert in the art of reading faces to determine fate.
  7. A specialist who uses facial characteristics to provide insights.
  8. An individual skilled in interpreting facial features for character analysis.
  9. A practitioner of a traditional practice that interprets facial attributes to provide guidance.
  10. A professional who uses facial analysis to predict personal traits and life outcomes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Physiognomist

用法:

這個詞通常指的是專門研究面部特徵與性格之間關係的人。面相學家就是一種生理特徵學家,他們相信人的外貌能反映內在的性格特徵。在歷史上,生理特徵學曾是許多文化中流行的一種學問,尤其是在中國和西方的古代文獻中都有記載。

例句及翻譯:

例句 1:

這位面相學家是一名著名的生理特徵學家。

This physiognomist is a renowned expert in facial characteristics.

例句 2:

他以生理特徵學的知識幫助人們了解自己。

He uses his knowledge of physiognomy to help people understand themselves.

例句 3:

生理特徵學在古代社會中非常受重視。

Physiognomy was highly regarded in ancient societies.

2:Face Reader

用法:

這個詞通常用來描述那些能夠通過觀察面部特徵來解讀個人性格和命運的人。面相學家通常被視為面相解讀者,他們運用觀察和經驗來分析面部特徵。這種技藝在許多文化中都有存在,尤其是在亞洲文化中更為普遍。

例句及翻譯:

例句 1:

這位面相解讀者能夠準確地預測她的未來。

The face reader was able to accurately predict her future.

例句 2:

面相解讀者通過分析她的五官告訴她很多事情。

The face reader told her many things by analyzing her features.

例句 3:

在某些文化中,面相解讀者的意見受到高度重視。

In some cultures, the opinions of face readers are highly valued.

3:Fortune Teller

用法:

雖然這個詞通常與占卜、算命相關,但有時也用來描述那些通過面相學來預測未來的人。面相學家可以被視為一種命運預測者,但他們專注於通過面部特徵來進行分析。

例句及翻譯:

例句 1:

這位算命師也是一位面相學家

The fortune teller is also a face reader.

例句 2:

許多人會向算命師尋求指導,包括面相學的建議。

Many people seek guidance from fortune tellers, including advice from face readers.

例句 3:

她在尋找算命師時發現了面相學的魅力。

She discovered the charm of physiognomy while looking for a fortune teller.

4:Character Analyst

用法:

這個詞通常用於描述那些通過分析人的外表、行為和言語來理解其性格的人。面相學家可以被視為一種性格分析師,他們專注於面部特徵的解讀。

例句及翻譯:

例句 1:

這位性格分析師專注於面部特徵的研究。

The character analyst focuses on the study of facial features.

例句 2:

他是一位專業的性格分析師,能夠快速了解別人。

He is a professional character analyst who can quickly understand others.

例句 3:

性格分析師的工作需要敏銳的觀察力。

The work of a character analyst requires keen observation skills.