肝膽的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「肝膽」這個詞在中文中主要指的是肝臟和膽囊兩個器官,這兩者在人體內有著重要的生理功能。肝臟負責代謝、解毒和合成蛋白質等多種生理功能,而膽囊則儲存和釋放膽汁,幫助消化脂肪。在某些語境中,「肝膽」也可以引申為形容一個人心地坦誠、直率,或者指與朋友之間的深厚情誼。

依照不同程度的英文解釋

  1. Two important organs in the body.
  2. A part of the body that helps with digestion.
  3. An organ that cleans the blood.
  4. Two organs that work together for health.
  5. Organs that help process food and toxins.
  6. Vital organs involved in metabolism and digestion.
  7. Key organs in the body that have roles in detoxification and digestion.
  8. Essential organs that manage bodily functions related to digestion and detoxification.
  9. Crucial organs that play a significant role in metabolic processes and bile production.
  10. Two organs that are central to liver function and bile storage, also symbolizing honesty in relationships.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Liver and gallbladder

用法:

這是指人體內的兩個重要器官。肝臟負責代謝和解毒,而膽囊則儲存和釋放膽汁,幫助消化。這個詞通常用於醫學或健康相關的討論中。

例句及翻譯:

例句 1:

肝膽的健康對整體健康至關重要。

The health of the liver and gallbladder is crucial for overall health.

例句 2:

我最近去醫院檢查我的肝膽功能。

I recently went to the hospital to check my liver and gallbladder function.

例句 3:

保持良好的飲食有助於維護肝膽的健康。

Maintaining a good diet helps to preserve the health of the liver and gallbladder.

2:Liver

用法:

這是人體內最大的內臟,負責多種重要的生理功能,包括代謝、解毒和合成蛋白質。肝臟的健康對於身體的正常運作至關重要,許多疾病都與肝臟功能有關。

例句及翻譯:

例句 1:

肝臟的健康對於身體的正常運作至關重要。

The health of the liver is vital for the normal functioning of the body.

例句 2:

他最近被診斷出有肝臟問題。

He was recently diagnosed with liver problems.

例句 3:

過量飲酒會對肝臟造成損害。

Excessive drinking can harm the liver.

3:Gallbladder

用法:

這是儲存和釋放膽汁的器官,膽汁是消化脂肪的重要液體。膽囊的健康對於消化過程至關重要,並且與肝臟密切相關。

例句及翻譯:

例句 1:

膽囊的問題可能會影響消化。

Gallbladder issues can affect digestion.

例句 2:

她因為膽囊炎而接受了手術。

She underwent surgery due to gallbladder inflammation.

例句 3:

膽囊的功能對於脂肪的消化非常重要。

The function of the gallbladder is very important for fat digestion.