「不體面」這個詞在中文中主要用來形容某種行為或情況不符合社會的道德標準或不被他人所接受，通常帶有貶義，表示某種失禮或不光彩的行為。這個詞常用於描述一個人的行為、舉止或情況，讓人感到不舒服或不合適。
用於形容某種行為或情況讓人感到羞恥或不光彩。它通常涉及到社會的道德標準，當某個行為被認為不符合這些標準時，就會被稱為不光彩。這個詞常用於批評或譴責某人的行為，特別是在公共場合或社會活動中。
例句 1：
他的行為實在是太不體面，讓大家都感到尷尬。
His behavior was truly disgraceful, making everyone feel embarrassed.
例句 2：
這種不體面的行為不應該被接受。
Such disgraceful behavior should not be tolerated.
例句 3：
她在派對上的舉止讓人感到不體面。
Her conduct at the party was disgraceful.
用來描述某種行為或情況令人感到羞恥或不光彩。這個詞通常用於批評某人的行為，特別是當這種行為違反社會的道德標準或期望時。它強調了行為的負面影響，並且通常會引起他人的不滿。
例句 1：
他的行為真是太不體面了，讓人感到羞恥。
His actions are so shameful that they make people feel embarrassed.
例句 2：
這種羞恥的行為不應該在社會上發生。
Such shameful behavior should not occur in society.
例句 3：
她的發言讓大家都覺得非常不體面。
Her remarks made everyone feel very shameful.
通常用於形容某種行為或舉止不合適或不雅觀，特別是在公共場合。它強調了行為的失當，可能涉及不當的言語、舉止或穿著，並且通常會引起他人的反感。
例句 1：
他的言語實在太不體面了，讓人無法接受。
His words were so indecent that they were unacceptable.
例句 2：
在公共場合的這種不體面行為是不應該被容忍的。
Such indecent behavior in public should not be tolerated.
例句 3：
她的穿著在這種場合下顯得非常不體面。
Her attire was very indecent for the occasion.
用於描述某種行為或舉止不合適或不恰當，通常涉及社會的期望或規範。這個詞可以用於批評某人的行為，特別是當這種行為不符合社會的標準時。
例句 1：
這種不體面的行為在社交場合中是非常不適合的。
Such improper behavior is very inappropriate in social settings.
例句 2：
他在會議上的發言被認為是非常不體面的。
His remarks during the meeting were considered very improper.
例句 3：
這種不合適的行為讓大家都感到不安。
Such improper conduct made everyone feel uncomfortable.