女伯爵的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「女伯爵」是指女性的貴族頭銜，通常是指在某些歐洲國家的貴族體系中，與男性的「伯爵」相對應的頭銜。女伯爵的地位通常與其丈夫的貴族地位相關，或是由於繼承而獲得的。這個稱號在英國和其他一些國家使用，並且在社會上通常被認為是高貴和尊貴的象徵。

依照不同程度的英文解釋

  1. A female noble title.
  2. A title for a woman of high rank.
  3. A woman who has a title similar to a count.
  4. A noblewoman with a title of rank.
  5. A woman who holds a title in the aristocracy.
  6. A female equivalent of a count in the nobility.
  7. A woman with a hereditary title in aristocratic society.
  8. A lady who has been granted a noble title equivalent to a count.
  9. A woman who inherits or is granted a title of nobility equivalent to a count.
  10. A female member of the nobility equivalent to a count, often with historical significance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Countess

用法：

用於指代女性貴族，通常是某個地區或國家的貴族制度中的一個重要角色。女伯爵通常擁有與其丈夫相同的領地或權利，並且在社會上享有相當的地位和尊重。這個頭銜在歷史上與王室或貴族的婚姻聯繫密切，並且在許多文學作品中常常出現。

例句及翻譯：

例句 1：

她是一位優雅的女伯爵，經常參加社交活動。

She is an elegant countess who often attends social events.

例句 2：

這部小說的女主角是一位富有的女伯爵。

The heroine of the novel is a wealthy countess.

例句 3：

女伯爵的家族在當地有著悠久的歷史。

The countess's family has a long history in the region.

2：Noblewoman

用法：

泛指任何女性貴族，這個詞不僅限於特定的貴族頭銜。女伯爵作為一種貴族身份，自然屬於這個範疇。貴族婦女在社會上通常享有尊重，並且在許多歷史和文化背景下扮演著重要角色。這個詞可以用來描述那些有貴族血統或婚姻關係的女性。

例句及翻譯：

例句 1：

她是一位貴族婦女，擁有廣泛的社會影響力。

She is a noblewoman with extensive social influence.

例句 2：

在那個時代，貴族婦女常常參與政治和社會事務。

In that era, noblewomen often participated in political and social affairs.

例句 3：

這位貴族婦女的生活方式反映了她的社會地位。

The lifestyle of this noblewoman reflects her social status.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：