腎盂擴張的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「腎盂擴張」是指腎臟的腎盂部分因為某些原因（如尿路阻塞、腎臟感染等）而異常擴大。腎盂是腎臟的一部分，負責收集尿液並將其輸送到尿道。腎盂擴張可能會導致腎功能受損，並可能伴隨其他症狀，比如疼痛或尿液異常。

依照不同程度的英文解釋

  1. A swelling in the part of the kidney that collects urine.
  2. When the kidney's collecting area becomes bigger than normal.
  3. A condition where the kidney's cup-like structure is enlarged.
  4. An abnormal enlargement of the kidney's pelvis.
  5. A condition where the renal pelvis, which collects urine, is dilated.
  6. A pathological condition characterized by the enlargement of the renal pelvis due to obstruction or other factors.
  7. A medical condition where the renal pelvis expands, often due to urinary obstruction.
  8. An abnormal condition involving the dilation of the renal pelvis, often indicating underlying issues.
  9. A clinical condition characterized by hydronephrosis, which results from the dilation of the renal pelvis.
  10. A medical condition where the renal pelvis is distended, typically due to urinary obstruction.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Hydronephrosis

用法：

這是一種腎臟的病理狀態，通常是由於尿液流出受阻而導致腎盂擴張，可能會影響腎功能。常見的原因包括結石、腫瘤或先天性異常。

例句及翻譯：

例句 1：

他被診斷出腎盂擴張，醫生懷疑是由於腎結石引起的腎積水。

He was diagnosed with hydronephrosis, suspected to be caused by kidney stones.

例句 2：

腎盂擴張可能會導致腎功能衰竭。

Hydronephrosis can lead to kidney failure.

例句 3：

定期檢查可以幫助及早發現腎盂擴張的情況。

Regular check-ups can help detect hydronephrosis early.

2：Renal pelvis dilation

用法：

這是一個醫學術語，用於描述腎臟的腎盂因為某些原因而變得異常擴大，可能伴隨疼痛或不適。

例句及翻譯：

例句 1：

醫生告訴我，我的腎盂擴張需要進一步檢查。

The doctor told me that my renal pelvis dilation requires further examination.

例句 2：

腎盂擴張的原因可能包括尿道阻塞或腎臟感染。

The causes of renal pelvis dilation may include urethral obstruction or kidney infection.

例句 3：

治療腎盂擴張通常需要針對根本原因進行處理。

Treatment for renal pelvis dilation often requires addressing the underlying cause.

3：Kidney swelling

用法：

這是一種非正式的說法，用於描述腎臟或腎盂的腫脹現象，可能由於多種原因造成，包括感染、堵塞或其他健康問題。

例句及翻譯：

例句 1：

她的醫生告訴她，腎臟腫脹可能是由於感染引起的。

Her doctor told her that kidney swelling might be caused by an infection.

例句 2：

腎臟腫脹可能會導致嚴重的疼痛和不適。

Kidney swelling can lead to severe pain and discomfort.

例句 3：

如果出現腎臟腫脹的情況，應立即就醫。

If kidney swelling occurs, medical attention should be sought immediately.

4：Urinary obstruction

用法：

這是指尿液排出過程中的任何阻礙，可能導致腎盂擴張。常見的原因包括結石、腫瘤或前列腺增生。

例句及翻譯：

例句 1：

尿路阻塞可能導致腎盂擴張，並需要緊急處理。

Urinary obstruction can lead to renal pelvis dilation and requires urgent intervention.

例句 2：

如果懷疑有尿路阻塞，應進行影像學檢查。

If urinary obstruction is suspected, imaging studies should be performed.

例句 3：

治療尿路阻塞的方式取決于阻塞的原因。

Treatment for urinary obstruction depends on the cause of the blockage.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：