「便攜帶」這個詞的意思是指某物容易被攜帶或移動，通常用來形容物品的設計或特性，使其方便在不同的場所或情境中使用。它常用來形容電子產品、旅行用品或其他可隨身攜帶的物品，強調其輕巧、便於攜帶的特性。
通常用來形容電子設備或其他物品，強調其設計輕巧、方便攜帶，適合在不同環境中使用。這個詞在科技產品中經常出現，如筆記型電腦、平板電腦等，因為這些產品通常設計為便於攜帶，讓使用者可以隨時隨地使用。
例句 1：
這款便攜式音響非常適合戶外活動。
This portable speaker is perfect for outdoor activities.
例句 2：
我喜歡這款便攜式充電器，因為它很輕便。
I love this portable charger because it's very lightweight.
例句 3：
這台便攜式電腦讓我在旅行時也能工作。
This portable computer allows me to work even while traveling.
指某物的大小和重量使其能夠輕鬆地被攜帶，通常用於描述小型物品，如包包、行李或其他隨身物品。這個詞強調的是物品的可攜性，讓人能夠輕鬆帶著它走到任何地方。
例句 1：
這個包包設計得非常適合攜帶。
This bag is designed to be very carryable.
例句 2：
這種飲料瓶小巧且易於攜帶。
This type of water bottle is compact and easy to carry.
例句 3：
他選擇了一個輕便的行李箱，方便攜帶。
He chose a lightweight suitcase that is easy to carry.
這個詞通常用於形容那些可以方便地移動或運送的物品，強調其在不同地點之間的可移動性。在運輸業或物流行業中常用，描述那些設計用於簡化運輸過程的物品。
例句 1：
這些貨物必須在短時間內運送到客戶那裡，因此需要選擇可運輸的包裝。
These goods need to be transported to the customer quickly, so we need to choose transportable packaging.
例句 2：
這種設備是專為便於運輸而設計的。
This equipment is designed to be transportable.
例句 3：
我們的產品都是可運輸的，以便於客戶使用。
Our products are all transportable for customer convenience.
這個詞通常用來描述某物的使用或攜帶方式非常方便，能夠節省時間或精力。它可以用於形容各種物品，從家居用品到電子設備，強調其在日常生活中的實用性。
例句 1：
這款手錶設計得非常方便，讓我隨時查看時間。
This watch is designed to be very convenient for checking the time.
例句 2：
這個應用程式非常方便，可以隨時隨地使用。
This app is very convenient and can be used anywhere.
例句 3：
他們提供了方便的送貨服務，讓顧客更輕鬆。
They offer a convenient delivery service for easier customer access.